Paroles et traduction Diomedes Chinaski feat. Sagaz Das Atalaias - Santa Nota (feat. Sagaz das Atalaias)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Santa Nota (feat. Sagaz das Atalaias)
Святая купюра (feat. Sagaz das Atalaias)
Ya,
tudo
culpa
de
Deryck
Да,
всё
это
вина
Дерика.
Ya,
ey,
ey,
an,
yeah
Да,
эй,
эй,
ан,
да.
Querem
me
crucificar
igual
filho
de
Maria
Хотят
распять
меня,
как
сына
Марии.
Mas
quando
eu
não
tinha
nada
nem
o
Criador
me
ouvia
Но
когда
у
меня
ничего
не
было,
даже
Создатель
меня
не
слышал.
Minha
fé
sempre
foi
grande,
montanhas
não
movia
Моя
вера
всегда
была
сильной,
но
горы
я
не
двигал.
Quero
ver
encontrar
Deus
de
barriga
vazia
Хочу
посмотреть,
как
вы
найдете
Бога
с
пустым
желудком,
детка.
Por
isso
que
tô
pra
cena
igual
Petrov
pro
planeta
Поэтому
я
на
сцене,
как
Петров
для
планеты.
Minhas
linhas
são
tão
quentes
que
eu
chamo
elas
de
buceta
Мои
строки
такие
горячие,
что
я
называю
их
кисками.
Eles
dizem
ser
melhores,
mas
'tão
tipo
Sérgio
Moro
Они
говорят,
что
лучше,
но
они
как
Серджио
Моро.
Nunca
me
provaram
nada,
meu
projeto
é
duradouro
Ничего
мне
не
доказали,
мой
проект
долговечный.
Porque
antes
da
Santa
Nota
fazer
milagre
em
minha
vida
Ведь
до
того,
как
Святая
Купюра
сотворила
чудо
в
моей
жизни,
Já
era
lenda
em
meu
Estado
antes
do
primeiro
Adidas
Я
уже
был
легендой
в
своем
штате
еще
до
первых
Adidas.
Eu
lesionei
o
pau,
mas
eu
não
quebrei
a
fé
Я
повредил
член,
но
не
сломил
веру.
Vários
dias
no
hospital,
mas
hoje
eu
tô
de
pé
Много
дней
в
больнице,
но
сегодня
я
на
ногах.
Me
diz
quais
que
são
os
rappers
relevantes
Скажи
мне,
кто
настоящие
рэперы,
Não
quem
paga
só
para
parecer
gigante
А
не
те,
кто
платят,
чтобы
казаться
гигантами.
Eu
mesmo
sem
ter
por
trás
empresas
grandes
Даже
без
крупных
компаний
за
спиной,
Vocês
vão
ter
que
chupar
minha
Rolling
Stone
Вам
придется
сосать
мою
Rolling
Stone,
красотка.
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Grande
sonho
da
minha
vida
era
ter
um
par
de
tênis
Большой
мечтой
моей
жизни
было
иметь
пару
кроссовок.
Primo
de
Jamelão,
então
vencer
já
'tá
no
genes
Племянник
Жамелао,
так
что
победа
у
меня
в
генах.
Lembro
ter
roupas
velhas,
na
mala
da
viatura
Помню
старую
одежду
в
багажнике
полицейской
машины,
Sendo
chamado
de
lixo
pela
porra
dos
PMs
Меня
называли
мусором
эти
чертовы
полицейские.
Lembro
KL
Jay
elogiar
meu
trampo
Помню,
как
KL
Jay
хвалил
мою
работу.
Modelos
e
atrizes
'tão
telefonando
Модели
и
актрисы
звонят
мне.
Lembro
de
mostrar
3000
pro
garçom
me
atender
Помню,
как
показывал
3000
официанту,
чтобы
он
меня
обслужил.
Santa
Nota
conseguiu
me
tirar
dessa
deprê
Святая
Купюра
вытащила
меня
из
этой
депрессии.
Vejo
esses
playboy
de
berço
falando
de
depressão
Вижу
этих
мажоров,
рассуждающих
о
депрессии,
Só
que
na
quebrada
isso
não
gera
mais
comoção
Но
в
наших
краях
это
уже
не
вызывает
сочувствия.
'Cê
nunca
pisou
no
chão
e
quer
pisar
em
Wakanda
Ты
никогда
не
ступала
на
землю,
а
хочешь
ступить
в
Ваканду.
Não
menciona
porque
sabe
que
eu
sou
raro
como
um
Panda
Не
упоминай,
потому
что
знаешь,
что
я
редкий,
как
панда.
Esses
caras
quer
me
testar
Эти
парни
хотят
меня
испытать.
Meu
amor,
eu
quero
lucrar
Моя
дорогая,
я
хочу
прибыли.
Santo
Deus
me
mande
Santas
Notas
Святой
Боже,
пошли
мне
Святые
Купюры,
Só
assim
eu
posso
louvar
Только
так
я
могу
восхвалять
тебя.
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Baby,
fui
abençoado
e
agora
me
sinto
rico
Детка,
я
был
благословлен
и
теперь
чувствую
себя
богатым.
Das
Atalaias
não,
me
chamem
João
de
Santo
Cristo
Не
Das
Atalaias,
зовите
меня
Жуан
Святой
Христос.
Com
a
fé
inabalável,
devoto
de
Santa
Nota
С
непоколебимой
верой,
преданный
Святой
Купюре,
Tornei
real
uma
vida
que
antes
era
impossível
Я
сделал
реальностью
жизнь,
которая
раньше
была
невозможна.
Meu
coração
cigano
é
quem
me
guia
nessa
estrada
Мое
цыганское
сердце
ведет
меня
по
этой
дороге.
Eles
querem
meu
sangue,
eu
tive
que
entrar
de
sola
Они
хотят
моей
крови,
мне
пришлось
идти
ва-банк.
Fiz
história
na
rima
tipo
Adriano
na
Itália
Я
вошел
в
историю
рифмы,
как
Адриано
в
Италии.
Odeiam
meu
sotaque,
mas
as
mulheres
adoram
Они
ненавидят
мой
акцент,
но
женщины
обожают.
Esses
versos
'tão
valendo
mais
que
água
no
Saara
Эти
стихи
ценнее
воды
в
Сахаре.
Quero
cédulas
azuis,
pérolas
e
jóias
raras
Я
хочу
синие
купюры,
жемчуг
и
редкие
драгоценности.
Elegante
e
confortável
em
qualquer
roupa
que
eu
vista
Элегантный
и
комфортный
в
любой
одежде,
которую
я
ношу.
Essas
linhas
de
ouro
eu
trouxe
de
Serra
Pelada
Эти
золотые
строки
я
привез
из
Серра-Пелада.
Não
pense
que
arrisquei
minha
vida
à
toa
Не
думай,
что
я
рисковал
жизнью
зря.
Minha
mãe
precisa
de
uma
casa
boa
Моей
маме
нужен
хороший
дом.
Que
nunca
falte
comida
na
mesa
Чтобы
на
столе
всегда
была
еда.
Minha
mãe
merece
usar
uma
coroa
Моя
мама
заслуживает
носить
корону.
Esse
é
o
ano
do
crocodilo,
pai
não
vê
bicho
com
nada
Это
год
крокодила,
отец
ничего
не
боится.
Essa
vida
é
loteria,
qualquer
dia
a
gente
emplaca
Эта
жизнь
— лотерея,
в
любой
день
мы
можем
сорвать
куш.
Essas
damas
dançando
no
meu
colo,
coisa
linda
Эти
дамы
танцуют
у
меня
на
коленях,
какая
красота.
Deixa
eu
gozar
um
pouco
que
essa
vida
acaba
Дай
мне
немного
насладиться,
ведь
эта
жизнь
кончается.
Igual
Jesus
eu
fiz
milagres,
também
multipliquei
Как
Иисус,
я
творил
чудеса,
тоже
умножал.
Show
lotado
em
todo
Brasa,
posso
ouvir
um
amém?
Аншлаги
по
всей
Бразилии,
могу
я
услышать
«аминь»?
Tô
nesse
jogo
pela
grana,
isso
eu
nunca
neguei
Я
в
этой
игре
ради
денег,
я
никогда
этого
не
отрицал.
Nordeste
é
a
Terra
Prometida,
Nova
Jerusalém,
ok?
Северо-восток
— Земля
Обетованная,
Новый
Иерусалим,
ок?
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Vou
fazer
minhas
orações
pra
Santa
Nota
Я
буду
молиться
Святой
Купюре,
Porque
mais
ninguém
me
trouxe
uma
resposta
Потому
что
никто
больше
не
дал
мне
ответа.
Todos
sabem
que
o
dinheiro
é
poliglota
Все
знают,
что
деньги
— полиглот,
E
ele
movimenta
tudo
à
minha
volta
И
они
движут
всем
вокруг
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diomedes Chinaski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.