Paroles et traduction Diomedes Chinaski - Alma Perdida

Alma Perdida

Eles dizem que salvei sua vida
Como, se minha alma anda perdida?
Eles dizem que salvei sua vida
Como, se minha alma anda perdida?
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma!
Camundongos sujos nessa podridão
Giordano Bruno nessa escuridão
Ela diz que às vezes se sente deprimida
Assim como eu, não sabe lidar com a vida
O aprendiz tá tipo zumbi, já não sabe dormir
Pensa que parei, mas eu tô cozinhando o disco
Ando no Nordeste como se andasse em Dubai
E onde quer que eu passe, dizem que eu sou o ano lírico
Sotaque novo, mercadoria fresca
Não vem de novo com alegorias bestas
Tô com os compassa louco brindando o arvoredo
Com meus cabelos crespos e umas linhas crespas
Azedo como limão, cês sempre me viram
Cês sempre mentiram, cês sempre fingiram
Cês sempre me tiram, cês sempre vacilam
Muitas águas virão, muitos caras irão
Muitas gatas piram, eu cozinho um pirão
Trato minha garota como o álbum Madvillain
Não existe estilo no qual eu num esteja pronto
Eu mereço ter um heliporto
No espelho tô me vendo morto
Bem que ela disse, eu virei um monstro
Uma casa suja, uma velha porta
Uma rede vermelha, maldita lembrança
O olhar da pirâmide iluminada
Sangue nas nossas finanças
Não consigo enxergar um final
Sinto minhas pernas lá fundo
Fui no inferno ver se era real
Chegando lá encontrei todo mundo
Eles dizem que salvei sua vida
Como, se minha alma anda perdida?
Eles dizem que salvei sua vida
Como, se minha alma anda perdida?
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma
Me diz quem que salva minha alma

Потерянная душа

Они говорят, что я спас твою жизнь,
Но как, если моя душа потеряна?
Они говорят, что я спас твою жизнь,
Но как, если моя душа потеряна?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу!
Грязные крысы в этой гнили,
Джордано Бруно в этой тьме.
Ты говоришь, что иногда чувствуешь себя подавленной,
Как и я, не знаешь, как справиться с жизнью.
Ученик как зомби, уже не может спать,
Думаешь, я остановился, но я варю альбом.
Гуляю по Северо-Востоку, как будто по Дубаю,
И где бы я ни был, говорят, что я — лирический гений года.
Новый акцент, свежий товар,
Не приходи снова с глупыми аллегориями.
Я с компанией чокнутых, пьем за деревья,
С моими кудрявыми волосами и витиеватыми строчками.
Кислый, как лимон, вы всегда меня таким видели,
Вы всегда лгали, вы всегда притворялись,
Вы всегда меня выводите, вы всегда косячите.
Много воды утечет, много парней придет,
Много девчонок сходят с ума, я варю кашу.
Отношусь к своей девушке, как к альбому Madvillain,
Нет такого стиля, в котором я не был бы готов.
Я заслуживаю вертолетную площадку,
В зеркале вижу себя мертвым.
Как ты и сказала, я стал монстром.
Грязный дом, старая дверь,
Красный гамак, проклятое воспоминание.
Взгляд освещенной пирамиды,
Кровь в наших финансах.
Не вижу конца,
Чувствую свои ноги глубоко внизу.
Побывал в аду, чтобы убедиться, что он реален,
Придя туда, я встретил всех.
Они говорят, что я спас твою жизнь,
Но как, если моя душа потеряна?
Они говорят, что я спас твою жизнь,
Но как, если моя душа потеряна?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу?
Скажи мне, кто спасет мою душу?