Paroles et traduction Diomedes Chinaski - Boçal

Boçal

Eu me curto, eu me gosto, eu me amo, eu me abraço
Eu sou lindo, eu sou foda, eu me adoro, eu arraso
Eu me curto, eu me gosto, eu me amo, eu me abraço
Eu sou lindo, eu sou foda, eu me adoro, eu arraso
Eu me curto, eu me gosto, eu me amo, eu me abraço
Eu sou lindo, eu sou foda, eu me adoro, eu arraso
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Talvez tire foto com tua irmã
Te agradeça por ser fã
E você poste no Instagram
Talvez eu esteja fumando becks
Talvez lapidando tracks
Pra te entregar de manhã
Talvez você me amava
Quando eu não era odiado
Mas também não era amado
Por quase ninguém
Talvez você me amasse
Mas só quer tá do meu lado
Quando algo convém
Nunca quis o meu bem
(O Aprendiz, baby)
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Calça preta, blusa preta, tênis branco
No pescoço e pulso: prata
Minha gata me beijando
Meu comparsa me mandando vídeo, perguntando se eu tô bem
E a mãe do meu filho mandando vídeos dele também
E os manos me mandando links, todo tinha tem
Eu me acha pra caralho porque nunca fui ninguém
Talvez fosse melhor no tempo que passava fome
Energia pesada dando dores no abdômen
Você vai me chamar de cuzão
Mas eu sou o maior rapper da minha geração
Talvez você pense que não
Ouve novamente os discos que tu acha fodão
Mano, não tem comparação
Deryck ao invés de quick usou o meu coração
Só faço se for de coração
Mano, eu não quero amizade só pra decoração
Talvez você me odeie porque não tô triste
Se fui cancelado, certos manos nem existem
Talvez sua alegria é me ver na merda
Mas como posso perder se já nasci da crise?
Talvez você me odeie porque só sabe odiar
Cansei de pensar em ti, de querer te agradar
Cansei de querer viver sendo testado pelo mal
É por essas e por outras que prefiro ser boçal
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Como eu sou boçal, sei que sou boçal
Como eu sou boçal, deixa eu ser boçal
Eu quero dedicar essa música à meu parceiro Faraó, da Chave Mestra
Sejamos boçais, boçais pra sempre
Nós ainda somos boçais, né man?
Mesmo depois de tudo
Chave Mestra tá na casa pra sempre
E aí meu cérebro criou uma proteção
Uma nova pele, uma pele imaginária
Mais ou menos um tipo de bloqueio emocional
Que neutralizou a dor
Eu chamei esse fenômeno de crocodiloboy

Boor

I dig myself, I like myself, I love myself, I embrace myself
I'm handsome, I'm awesome, I adore myself, I rock
I dig myself, I like myself, I love myself, I embrace myself
I'm handsome, I'm awesome, I adore myself, I rock
I dig myself, I like myself, I love myself, I embrace myself
I'm handsome, I'm awesome, I adore myself, I rock
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
Maybe I'll take a picture with your sister
Thank you for being a fan
And you post it on Instagram
Maybe I'll be smoking becks
Maybe polishing tracks
To deliver to you in the morning
Maybe you loved me
When I wasn't hated
But I wasn't loved either
By almost anyone
Maybe you would love me
But you just want to be by my side
When something suits you
You never wanted my well-being
(The Apprentice, baby)
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
Black pants, black shirt, white sneakers
On my neck and wrist: silver
My girl kissing me
My partner sending me a video, asking if I'm okay
And my son's mother sending me videos of him too
And the bros sending me links, every day there's something new
I think I'm the shit because I was never nobody
Maybe it was better in the time I was starving
Heavy energy giving me stomach aches
You're gonna call me an asshole
But I'm the greatest rapper of my generation
Maybe you think I'm not
Listen again to the records you think are awesome
Man, there's no comparison
Deryck instead of quick used my heart
I only do it if it comes from the heart
Man, I don't want friendship just for decoration
Maybe you hate me because I'm not sad
If I was canceled, some guys wouldn't even exist
Maybe your joy is to see me in the shit
But how can I lose if I was born from the crisis?
Maybe you hate me because you only know how to hate
I'm tired of thinking about you, of wanting to please you
I'm tired of wanting to live being tested by evil
It's for these and other reasons that I prefer to be a boor
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
As I'm a boor, I know I'm a boor
As I'm a boor, let me be a boor
I want to dedicate this song to my partner Faraó, from Chave Mestra
Let's be boors, boors forever
We're still boors, right man?
Even after everything
Chave Mestra is in the house forever
And then my brain created a protection
A new skin, an imaginary skin
More or less a type of emotional block
That neutralized the pain
I called this phenomenon crocodiloboy