Paroles et traduction Diomedes Chinaski - Eu Não Te Amo Desgraça

Eu Não Te Amo Desgraça

É tudo superficial, hahaha
É tudo superficial
Tudo bem, ó
Hahaha
Porque eu não te amo, desgraça
Tudo superficial, yeah
Amo meu filho, minha música e a quebrada
Por isso que suas críticas não dizem nada
Não vou amar teu rap só por ser do meu estado
A verdade é que eu só fecho com homem honrado
Como derrubar uma caneta suprema
Flow caríssimo igual roupas da Supreme
Arrombado, eu sou filho de Poema Liricista
É por isso que esses folotes tremem
A mentira derruba o rei reluzente
Bom tomar cuidado onde você rela o dente
Tua credibilidade é a mesma do presidente
Minha quebrada rindo de vocês? Evidente
Como se derruba um rei que conquistou seu trono?
Como se derruba um rei amado por seu povo?
Destruíram minha família, que mente negativa
Chinaski filha da puta superou de novo
Me falem, que mal eu fiz pra esse Biggie N?
Além de apoiar e mostrar pra um monte de gente
Sempre tô de coração em todas essas rodas
Esses caras só me fazem perguntas maldosas
Eu sempre percebi como eras falso (Sempre!)
Mesmo assim eu sempre respeitei o teu espaço (Sempre!)
Verdadeiros não trabalham com a emoção (Nunca!)
Eu vou ter que bater nesse vacilão
Até sobre meu filho vocês já postaram (Imagina!)
Fiquei cheio de mágoa, penso em me matar
Tá pensando que não lembro como debocharam?
Pensei em matar vocês, melhor me mudar (Trabalhar!)
O problema é que vocês se emocionam fácil
Me atacam no meu flow e no estilo que eu faço
Alegando que não faço por meu Pernambuco
Eu gravei com muita gente aí, cês tão maluco (Tão!)
Só que vocês nem sequer compartilharam
Na minha opinião, isso deixa algo claro
Gente feliz com a vitória do irmão é raro
Oportunistas igual vocês, igual Rodrigo, sinto o faro
Nem quero citar sua maior mágoa
Todos falam que eu sou divisor de águas
E que eu inspiro os moleque da minha quebrada
Tô gigante, porra, que se fodam as quadradas
Até sua favela me dá uma moral
Cê falou que quem apoia é tudo cu no pau
Qual o problema em dar o cu? Isso não diz nada
O pior é ser escroto existencial (Seu merda)
Me odiar por que vim pra São Paulo? (Ahn?)
Então odeia Zé Ramalho
Odeia Chico Science, não o meu trabalho
Meu ovo tá inchado, cês sopraram pra caralho
(Vou ter que responder, porra, eu tava só calado)
E eu fico me perguntando
Por quê que vocês nunca
Compartilharam minha música com Poema Liricista?
(Eu tava só calado, mas eu tive que responder, carai)
Eu fico me perguntando
Quantas vezes vocês já perguntaram se eu tava bem?
Na real, tenta lembrar (Em duas horas eu fazia isso)
Os caras que perguntaram se eu tava bem
Tão comigo, porra (Duas horas pra fazer isso, na moral)
Vocês são falsos pra caralho e Pernambuco inteiro sabe disso
Não adianta tentar passar uma visão pro Brasil
Como se não fosse essa a realidade
(Na moral, ainda me nega o cachê e eu que tô errado, olha a situação)
Essa é a verdade
Amigos viraram números (Hahaha, na moral)
Comédias viraram números, hahaha (Yeah)
Comédias viraram números (Óh, na moral)
Comédias viraram números
Bota o currículo no governo Bolsonaro
Já que cês quer puxar o tapete de um favelado
Minha mãe falando: "Tu pensa demais no povo"
Mãe, eu fui sincero, diferente do outro
O meu verso em "Sulicídio" não tem erro
É legitimo como o voar da ave
Vocês quer mamar na teta do bezerro
Ei, carai, tô aqui, mas ainda não tenho a chave
Ei, Paulista Gus, não consigo te entender
Tá cobrando o quê? Até hoje me deve o cachê
Que deselegante, você mente pra caralho, seu Forrest Gump
Eu podia encher tua cara de bastante punch
Eu só vou falar verdades, e verdades grandes
Eu nem falar que rimo mais do que você
Ganho mais do que você
Transo mais do que você
Eu não vou desmerecer

I Don't Love You, Damn It

It's all superficial, hahaha
It's all superficial
Alright, yo
Hahaha
Because I don't love you, damn it
Everything's superficial, yeah
I love my son, my music, and the hood
That's why your criticisms mean nothing
I won't love your rap just because it's from my state
The truth is, I only roll with honorable men
How to bring down a supreme pen
Flow expensive like Supreme clothes
Asshole, I'm the son of Poema Liricista
That's why these fools tremble
Lies bring down the shining king
Better be careful where you brush your teeth
Your credibility is the same as the president's
My hood laughing at you? Obviously
How do you bring down a king who conquered his throne?
How do you bring down a king loved by his people?
They destroyed my family, what a negative mind
Chinaski, son of a bitch, overcame again
Tell me, what harm did I do to this Biggie N?
Besides supporting and showing him to a bunch of people
I'm always wholeheartedly in all these circles
These guys only ask me malicious questions
I always realized how fake you were (Always!)
Even so, I always respected your space (Always!)
Real ones don't work with emotions (Never!)
I'm gonna have to beat this fool up
You even posted about my son (Imagine!)
I'm full of hurt, I think about killing myself
You think I don't remember how you mocked?
I thought about killing you, better to move away (Work!)
The problem is you get emotional easily
You attack me on my flow and my style
Claiming I don't do it for my Pernambuco
I recorded with a lot of people there, y'all crazy (Crazy!)
But you didn't even share it
In my opinion, that makes something clear
People happy with their brother's victory are rare
Opportunists like you, like Rodrigo, I can smell them
I don't even want to mention your biggest pain
Everyone says I'm a game changer
And that I inspire the kids in my hood
I'm huge, damn it, fuck the squares
Even your favela gives me props
You said everyone who supports is an ass kisser
What's wrong with kissing ass? That doesn't mean anything
The worst is to be an existential asshole (You shit)
Hate me for coming to São Paulo? (Huh?)
Then hate Zé Ramalho
Hate Chico Science, not my work
My balls are swollen, you blew them up so much
(I'll have to answer, damn it, I was just silent)
And I keep asking myself
Why did you never
Share my song with Poema Liricista?
(I was just silent, but I had to answer, damn)
I keep asking myself
How many times have you asked if I was okay?
Actually, try to remember (I used to do this in two hours)
The guys who asked if I was okay
Are with me, damn it (Two hours to do this, seriously)
You're so fake and all of Pernambuco knows it
It's no use trying to show Brazil a vision
As if that's not the reality
(Seriously, you still deny me the fee and I'm the one who's wrong, look at the situation)
This is the truth
Friends became numbers (Hahaha, seriously)
Comedies became numbers, hahaha (Yeah)
Comedies became numbers (Oh, seriously)
Comedies became numbers
Put your resume in the Bolsonaro government
Since you want to pull the rug from under a favela resident
My mom saying: "You think too much about the people"
Mom, I was sincere, unlike the other
My verse in "Sulicídio" has no error
It's legitimate like the flight of a bird
You want to suckle from the calf's teat
Hey, damn it, I'm here, but I still don't have the key
Hey, Paulista Gus, I can't understand you
What are you charging for? You still owe me the fee
How inelegant, you lie so much, you Forrest Gump
I could fill your face with a lot of punch
I'm just going to speak truths, and big truths
I won't even say that I rhyme more than you
I earn more than you
I get laid more than you
I won't disrespect