Paroles et traduction Diomedes Chinaski - Geração Sombria

Geração Sombria

Enquanto rappers rimam sobre baseado
Sabe por que eu rimo sobre corpos empalados?
Sabe por que Moral ta no 12 lá encima?
Sabe por que menor de 12 monta uma firma?
Sabe por que a madrugada é assassina?
E por que espíritos sombrios tão nas esquinas?
Sabe por que Poema Liricista pegou o skinhead e deu uma de massagista?
Tirou 10 dias mas tá de volta na pista
Nas ruas de Mirueira e Jardim Paulista
Sabe por que crianças crescem terrorista?
Pelos esgotos das butadas sinistras
Sabe por que Bighead tirou cadeia?
Sabe por que ninguém peida pra cara feia?
Sabe por que cultivamos ódio nos ósseos?
É porque minha geração mata pessoas sem remorso
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Sabe por que a cada 10 parente e amigos
5 no crime, 2 mortos, 3 em presídios
Sabe por que que as novinhas de 13 anos
Já faz aborto e diversos planos insanos
Abortam com métodos clandestinos
Filhos de PMs corruptos e assassinos
Sabe por que se usa pouco preservativo?
Sabe por que o crack é dinheiro vivo?
Sabe por que é uma reação em cadeia?
Sabe por que geração 666?
Sabe por que sua vida vale uma cerveja?
Sabe por que o pastor construiu uma igreja?
Sabe por que sem droga é insuportável?
Sabe por que a tragédia é o mais viável?
Enfim, sabe por que que tá tudo errado?
Por quê? É porque nasce pobre é embaçado
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?
Por que papai bate em mamãe de coronhada?
Por que será que tem crack em todas as quadras?
Por que será que na escola da minha quebrada
Só aprendemos violência e mais nada?

Dark Generation

While rappers rhyme about pot
You know why I rhyme about impaled bodies?
You know why Moral is at 12 up there?
You know why a 12-year-old starts a firm?
You know why the night is a killer?
And why are dark spirits on the corners?
You know why Poema Liricista took the skinhead and gave him a massage?
He took 10 days but is back on track
In the streets of Mirueira and Jardim Paulista
You know why children grow up terrorists?
Through the drains of sinister loopholes
You know why Bighead went to jail?
You know why nobody farts in an ugly face?
You know why we cultivate hatred in our bones?
It's because my generation kills people without remorse
Why does daddy hit mommy with a blunt?
Why the hell is there crack on every block?
Why the hell is it that in my neighborhood school
All we learn is violence and nothing else?
Why does daddy hit mommy with a blunt?
Why the hell is there crack on every block?
Why the hell is it that in my neighborhood school
All we learn is violence and nothing else?
You know why every 10 relatives and friends
5 in crime, 2 dead, 3 in prison
You know why that 13-year-old girls
Already have abortions and various insane plans
They abort with clandestine methods
Children of corrupt and murderous police officers
You know why condoms are rarely used?
You know why crack is cold hard cash?
You know why it's a chain reaction?
You know why generation 666?
You know why your life is worth a beer?
You know why the pastor built a church?
You know why it's unbearable without drugs?
You know why tragedy is the most viable?
Well, you know why everything is wrong?
Why? It's because being born poor sucks
Why does daddy hit mommy with a blunt?
Why the hell is there crack on every block?
Why the hell is it that in my neighborhood school
All we learn is violence and nothing else?
Why does daddy hit mommy with a blunt?
Why the hell is there crack on every block?
Why the hell is it that in my neighborhood school
All we learn is violence and nothing else?