Paroles et traduction Diomedes Chinaski - Se Pá Ta Tudo Ok
Jamais
será
poesia
escarça
pra
gente
Никогда
не
будет
литература
escarça
для
нас
Pois
somos
envolvido
em
donativos
líricos
Потому
что
мы
вовлечены
в
пожертвования
лирика
Dropo
o
que
é
preciso,
dropo
o
que
é
preciso
Dropo
то,
что
нужно,
dropo
то,
что
нужно
Golpes
que
supre
repelem
a
dor
de
jovens
vivos
Мошенников,
которые
поставляет
отталкивают
боль
молодых
людей,
живущих
Por
vários
caminhos,
ingrimes
vários
maniacos
За
несколько
путей,
ingrimes
нескольких
показать
на
карте
Cruzando
as
ruas,
de,
chão
vermelho
sangue
Пересечения
улиц,
молотый
красный
крови
Vir
raiz
das
flores,
feito
o
mundo
do
avesso
Прийти
корнем
цветы,
сделать
мир
наизнанку
Gerando
joias
raras,
com
valor
não
preço
Создавая
драгоценности
редкие,
с
значение
не
цена
Sem
pretensão,
com
respeito,
música
é
amor
livre
Без
претензий,
с
уважением,
музыка-это
любовь
бесплатно
Pincelando
a
existência
com
mil
gueto
infinito
Pincelando
существование
с
тысяча
гетто
бесконечности
Se
vai
pro
cosmo,
trouxe
de
volta
Если
вы
про
космо,
привез
Junto
do
baunce,
as
boas
novas.
У
baunce,
благая
весть.
Jovem
Esco,
flow
distante,
faz
ela
sentir
o
ar
fresco
Молодой
Esco,
flow
далеко,
он
делает
ее
чувствовать,
что
воздух
свежий
O
aprendiz
e
jovem
lin,
contenção
que
merecemos
Ученик
и
молодая
девушка
лин,
- утверждение,
что
мы
заслуживаем
Já
que
atravesso
o
fantasma
agorico
feito
Уже
иду
призрак
agorico
сделано
Se
pá
tudo
ok,
baby
Если
лопатой-все
ок,
детка
O
mar
visitei
ontem
Море
побывал
вчера
Hoje
eu
acordei
Сегодня
я
проснулся
Amanhã
já
nem
sei
Завтра
уже
не
знаю
Se
pa
tudo
ok,
baby
Если
па
все
ок,
детка
Eu
mato
as
horas,
Я
убиваю
время,
Mas
meu
pulso,
está
intacto
...
Но
мой
пульс,
без
изменений
...
Eu
pego
as
peças,
no
banheiro
pelo
eco
Я
взял
плитки,
в
ванной
комнате
в
эко
-
Susta
que
rasteja
via
frestas
Susta
которая
вползает
через
щели
Noites
no
tapete
de
pele
de
ovelha
Ночи
на
ковер,
овечьей
шкуре
Do
rebanho
perdida
Стадо
потеряно
Se
pá
tudo
ok,
baby
Если
лопатой-все
ок,
детка
O
mar
visitei
ontem
Море
побывал
вчера
Hoje
eu
acordei
Сегодня
я
проснулся
Amanhã
já
nem
sei
Завтра
уже
не
знаю
Sou
Jovem
não
gosto
dos
conservadores
Я
Молодая,
не
люблю
консерваторов
Sigo
velho
perto
desses
fãs
predadores
Следую
старой
возле
этих
любителей
хищников
Iluminado,
iluminado
Освещенный,
освещенный
Corro
tanto
que
esses
meus
sapatos
Бегу
так,
что
эти
мои
туфли
Poderiam
ser
da
ferrari
Может
быть
феррари
A
cultura
popular
é
Deus
В
популярной
культуре
это
Бог
Nunca
negue
Никогда
не
отказывайте
Se
respeito
é
como
cristo,
nego
Если
о
том,
как
христа,
отрицаю
Nunca
pegue
Никогда
не
берите
Tenho
a
bença
dos
malungos
Я
bença
из
malungos
Caboclo
de
lança.
Caboclo
копья.
Nego
eu
sou
mais
rico
do
que
Zuckerberg
Отрицаю,
я
богаче,
чем
Цукерберг
O
Aprendiz
tem
pente
é
frente
Ученик
имеет
гребень
вперед
é
quente
e
não
é
de
hoje
жарко,
и
это
не
сегодня
Me
enterrem
ao
lado
de
Maka,
Don
L
e
Ogi,
Меня
закопайте
рядом
Мака,
Дон
L
Ogi,
Jovem,
jovem,
jovem,
jovem
"G"
Молодой,
молодой,
молодой,
молодой
"G"
Movem,
movem,
movem,
Переносят,
переносят,
переносят,
Movem,
Movem,
movem
"G"
Переносят,
Переносят,
переносят
"G"
Não,
isso
não
pode
ser
normal
Нет,
это
не
может
быть
нормальным
Sexta
de
3 pontos
como
se
fosse
NBA
В
пятницу,
3 пункта,
как,
если
бы
в
НБА
Minério
em
meu
corpo,
Руды
в
мое
тело,
Me
sinto
a
terra
Чувствую,
земля
Foco
na
guerra
é
a
vida
de
um
rei
Фокус
в
войне-это
жизнь
царя
Jovem
quebra
meta,
o
jovem
quebra
meta
Молодая
обертывания
цель,
молодой
ломать
цели
Funcionário
do
mês,
produção
em
massa
Сотрудник
месяца,
массовое
производство
Pedras
extraídas
para
o
reveillon
Камни,
извлеченные
для
нового
года
É
o
prêmio
do
guerreiro
que
avassala
os
homens
Награда
воин,
который
переполняет
людей
Não
treme,
treme,
treme
em
frente
aos
leões,
não
Не
дрожит,
дрожит,
дрожит
перед
львам,
не
Fantasma
da
selva,
acaricia
a
onça
Призрак
джунглей,
гладит
oz
Terror
dos
trópicos
é
o
jovem
rei
Ужас
в
тропиках,
это
молодой
король
Fantasma
da
selva,
Cambirela
em
trevas
Призрак
джунглей,
Cambirela
во
тьме
Se
pá,
tá
tudo
ok,
tudo
ok
Если
лопатой,
да
все
ок,
все
ок
O
mar
eu
visitei
ontem
Море
я
посетил
вчера
Hoje
eu
acordei
bem,
super
bem
Сегодня
я
проснулся
хорошо,
супер
хорошо
Amanhã
já
não
sei
bem
Завтра
уже
не
знаю
Não,
não,
não,
não,
não
sei
Не,
не,
не,
не,
не
знаю
Mas
hoje
eu
acordei
tão
bem
Но
сегодня
я
проснулся
и
так
хорошо
Mas
amanhã
não
sei...
Но
завтра
не
знаю...
Se
pá
tá
tudo
ok
Если
лопата
не
переживайте
все
ок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diomedes Chinaski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.