Paroles et traduction Diomedes Diaz A Duo Jorge Celedonj feat. Jimmy Zambrano - Compadre Querido
Compadre Querido
Compadre Querido
Oiga
compadre
vamo'
a
beber
Listen,
my
friend,
let's
drink
Mire
compadre
aquí
tiene
el
trago
Look,
my
friend,
here's
your
drink
Y
me
perdona
que
se
lo
diga
(bis)
And
forgive
me
for
saying
this
(bis)
Uste'
esta
martirizado
You're
tormented
Y
ella
se
encuentra
tranquila
(bis)
And
she's
living
it
up
(bis)
¡Ay!...yo
he
visto
mujeres
Oh!...I've
seen
women
Llorando
un
cariño
(bis)
Weeping
over
a
love
(bis)
Lloran
como
un
niño
They
cry
like
children
Sin
quién
las
consuele
(bis)
Without
anyone
to
comfort
them
(bis)
Son
cosas
que
duelen
These
are
things
that
hurt
Por
esa
hembra
es
cosa
que
sufro
I
suffer
for
that
woman
Y
si
me
muero
no
hay
que
pensarle
(bis)
And
if
I
die,
don't
think
about
me
(bis)
Y
el
que
muere
por
su
gusto
And
he
who
dies
for
his
own
pleasure
Hasta
la
muerte
le
sale
(bis)
Even
death
is
sweet
to
him
(bis)
Ay!
que
nadie
me
guarde
luto
Oh!
Let
no
one
mourn
me
Que
no
me
lloren
compadre
(bis)
Let
no
one
weep
for
me,
my
friend
(bis)
Y
el
que
muere
por
su
gusto
And
he
who
dies
for
his
own
pleasure
Hasta
la
muerte
le
sale
(bis)
Even
death
is
sweet
to
him
(bis)
Y
el
que
muere
por
su
gusto
And
he
who
dies
for
his
own
pleasure
Hasta
la
muerte
le
sale
(bis)
Even
death
is
sweet
to
him
(bis)
¡Ay!
que
nadie
me
guarde
luto
Oh!
Let
no
one
mourn
me
Que
no
me
lloren
compadre
(bis)
Let
no
one
weep
for
me,
my
friend
(bis)
Y
el
que
muere
por
su
gusto
And
he
who
dies
for
his
own
pleasure
Hasta
la
muerte
le
sale
(bis)
Even
death
is
sweet
to
him
(bis)
Y
el
que
muere
por
su
gusto
And
he
who
dies
for
his
own
pleasure
Hasta
la
muerte
le
sale
(bis)
Even
death
is
sweet
to
him
(bis)
Explíqueme
como
hago
Explain
to
me
how
I
can
do
it
Para
olvida'
esa
mujer
(bis)
To
forget
that
woman
(bis)
Para
olvida'
esa
mujer
To
forget
that
woman
Explíqueme
como
hago
Explain
to
me
how
I
can
do
it
Explíqueme
como
hago
Explain
to
me
how
I
can
do
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Jose Coronado Guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.