Gracias a Dios - Diomedes Diaz A Duo Silvestre Dangond feat. Juan Humberto Rois traduction en allemand

Gracias a Dios

Me nacio del alma esta inspiracion
Por que yo deseaba que fuera asi(bis)
Por que desde el dia en que te conoci
Llegaste de frente a mi corazon
Por eso queria hacerte una cancion
Que fuera bonita asi como tu

Hay que tenga los ojos tuyos
Que tenga la boca tuya
Que tenga el cuerpo tuyo mi amor
Y sea pa mi (bis)

Tu eres una dama muy distinguida
Por lo tanto tienes que ponerte a ver(bis)
Que hombres como yo pocos tambien
Se andan encontrandoen cualquier esquina
Por eso e deseado tene en la vida
Una mujer linda asi como tu

Que tenga los ojos tuyos
Que tengala boca tuya
Que tenga el cuerpo tuyo mi amor
Y sea pa mi (bis)

Me dijo un amigo de mi confianza
Esa es la mujer que usted se merece(bis)
Por eso es que me pertenece
A ese amigo mio darle las gracias
Y pedirle a dios por esa muchacha
La que le dio vida yluz ami suerte
Que yo para ella sere por siempre
Su fiel compañero gracias adios

Hay ya tengo los ojos tuyos
Ya tengo la boca tuya
Ya tengo el cuerpo tuyo mi amor
Gracias a dios

Gott sei Dank

Diese Inspiration kam mir aus der Seele
Weil ich mir wünschte, dass es so wäre (zweimal)
Denn seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Kamst du direkt in mein Herz
Deshalb wollte ich dir ein Lied schreiben
Das so schön wäre wie du

Es soll deine Augen haben
Es soll deinen Mund haben
Es soll deinen Körper haben, meine Liebe
Und für mich sein (zweimal)

Du bist eine sehr vornehme Dame
Deshalb musst du mal schauen (zweimal)
Dass Männer wie ich auch selten sind
Man findet sie nicht an jeder Ecke
Deshalb habe ich mir gewünscht, in meinem Leben
Eine so schöne Frau wie dich zu haben

Die deine Augen hat
Die deinen Mund hat
Die deinen Körper hat, meine Liebe
Und für mich ist (zweimal)

Ein Freund, dem ich vertraue, sagte mir
Das ist die Frau, die Sie verdienen (zweimal)
Deshalb gehört sie mir
Diesem Freund von mir danke ich
Und ich bitte Gott für dieses Mädchen
Die meinem Schicksal Leben und Licht gab
Dass ich für sie immer sein werde
Ihr treuer Begleiter, Gott sei Dank

Ja, ich habe deine Augen
Ja, ich habe deinen Mund
Ja, ich habe deinen Körper, meine Liebe
Gott sei Dank