Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - La Vída Cambia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Diaz & Colacho Mendoza - La Vída Cambia




La Vída Cambia
Life Changes
Yo te quise fue verdad que te quise
I truly loved you
El amor que yo sentí era tan puro
The love I felt was so pure
Que pa' no existía nada en el mundo
That for me there was nothing in the world
Que pudiera destruir mi pasión
That could destroy my passion
Pero no valoraste mi amor
But you did not value my love
Y el día menos esperado te fuiste
And on the least expected day you left
Pero no valoraste mi amor
But you did not value my love
Y el día menos esperado te fuiste
And on the least expected day you left
Al marcharte sin saber los motivos
When you left without giving me a reason
Me sentí como un perdido en la vida
I felt like I was lost in life
La vivía, pero sin querer vivirla
I was living it, but without wanting to live it
Porque me hacías mucha falta mujer
Because I missed you so much, woman
Mucho tiempo me tocó padecer
For a long time I had to suffer
Porque yo no podía creer en tu olvido
Because I could not believe you had forgotten me
Mucho tiempo me tocó padecer
For a long time I had to suffer
Porque yo no podía creer en tu olvido
Because I could not believe you had forgotten me
Pero la vida cambia
But life changes
Porque Dios es quien manda
Because God is the one who commands
Y estoy recuperado
And I am recovered
Aunque tengo momentos
Although I have moments
Que al recordar sus besos
That when I remember your kisses
Siento melancolía
I feel melancholy
Como si todavía
As if you were still
Estuviera a su lado
By my side
Como si todavía
As if you were still
Estuviera a su lado
By my side
Y allá en la tierra de Gustavo Molina
And there in the land of Gustavo Molina
Luque Moreno Garza
Luque Moreno Garza
Pero ya a través del tiempo he creído
But over time I have come to believe
Que la vida hay que saberla llevar
That life is something you have to learn to lead
Muchas veces uno piensa ganar
Many times we think we will win
Porque ha cumplido fielmente un deber
Because we have faithfully fulfilled a duty
Y resulta que le toca perder
And it turns out that we lose
Y no encuentra la razón ni el motivo
And we cannot find the reason or the motive
Y resulta que le toca perder
And it turns out that we lose
Y no encuentra la razón ni el motivo
And we cannot find the reason or the motive
Esta causa me enseñó a ser realista
This has taught me to be realistic
Porque aprendí a valorar las personas
Because I have learned to value people
A cuando una mujer me abandona
When a woman leaves me
Si lo hace es para ver si yo sufro
She does it to see if I will suffer
Lo que ocurre es que me lleno de orgullo
What happens is that I get filled with pride
Y me busco otra mujer más bonita
And I find myself a prettier woman
Lo que ocurre es que me lleno de orgullo
What happens is that I get filled with pride
Y me busco otra mujer más bonita
And I find myself a prettier woman
A los sufrimientos
My sufferings
De aquellos viejos tiempos
From those old times
Me dieron experiencia
Gave me experience
Por eso estoy distinto
That's why I'm different
Ya no soy ese niño
I'm not that kid anymore
Que cree en la fantasía
Who believes in fantasy
Me gusta la armonía
I like harmony
Detesto la apariencia
I hate appearances
Me gusta la armonía
I like harmony
Detesto la apariencia
I hate appearances





Writer(s): Edilberto Daza Gutierrez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.