Paroles et traduction Diomedes Díaz - Mensaje De Navidad

Mensaje De Navidad

Unos dicen: "qué buena las navidades
Es la época más linda de los años"
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de año nuevo y aguinaldo
Pero hay otros que no quieren acordarse
De la fiesta de año nuevo y aguinaldo

Que tristeza, que tristeza y soledad
Para aquel que pasa lejos el año nuevo
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedó sobre los cerros
No tienen, no tienen felicidades
Como aquel que se quedó sobre los cerros

Pa' esa gente va el mensaje de cariño
Con el alma, con el alma de los pueblos
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen

Y el que llora y sufre las penas
Que se olvide del año viejo
Si tiene un corazón sincero
Verá en el firmamento las estrellas

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
Que al llegar diciembre se ponen alegres

Hay corazones que les da tristeza
Que les da tristeza al llegar diciembre
Hay corazones que al llegar diciembre
Que al llegar diciembre se ponen alegres

El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen
El tiempo que el recuerdo vale nada
Que mueran los recuerdos que nos duelen

Navidad

Se va el año viene pascua y navidades
Y es bonito para los enamorados
Que se quieran, que se adoren que se besen
Y que tengan paz de amor todos los años
Que se quieran, que se adoren que se besen
Y que tengan paz de amor todos los años

Si la gente usa oro y nada ma's
Preocupado por el lujo y la apariencia
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza
Olvidando el dinero celestial
Que se gana compartiendo con nobleza

Pregonando este mensaje yo he venido
A decirles con el alma y con grandeza
Que se olviden de los recuerdos
Que se llenen de para bienes
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen

Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que vienen
Les deseo un prospero año nuevo
Y ventura pa' los que viene

Новогоднее послание

Некоторые говорят: "Как же прекрасны новогодние праздники
Это самое чудесное время года"
Но другие не хотят вспоминать
О празднике Нового года и счастливом рождестве
Но другие не хотят вспоминать
О празднике Нового года и счастливом рождестве

Какое несчастье, какое одиночество и печаль
Для тех, кто встречает Новый год вдали
Они несчастны, они не радуются
Как тот, кто остался в горах
Они несчастны, они не радуются
Как тот, кто остался в горах

Для этих людей я оставляю послание любви
От всей души, от всего сердца
Забудьте о прошлых обидах
Пусть ваше сердце наполнится добром
Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем
Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем

И пусть тот, кто плачет и страдает
Забудет о годах прошлых
Если ваше сердце чисто
Вы увидите в небе звезды

Есть люди, которых одолевает грусть
Что одолевает их грусть с приходом декабря
Есть люди, которые с приходом декабря
С приходом декабря наполняются радостью

Есть люди, которых одолевает грусть
Что одолевает их грусть с приходом декабря
Есть люди, которые с приходом декабря
С приходом декабря наполняются радостью

Время летит, а воспоминания не имеют значения
Пусть сгинут те воспоминания, что приносят боль
Время летит, а воспоминания не имеют значения
Пусть сгинут те воспоминания, что приносят боль

Рождество

Проходит старый год, наступает Пасха и Рождество
Это прекрасная пора для влюбленных
Пусть любят друг друга, пусть обожают и целуются
Пусть у них будет мир и любовь во все времена
Пусть любят друг друга, пусть обожают и целуются
Пусть у них будет мир и любовь во все времена

Если люди думают только о злате
Радеют за роскошь и показной блеск
Забывая о богатствах духовных
Которые приобретаются только состраданием и благородством
Забывая о богатствах духовных
Которые приобретаются только состраданием и благородством

Я пришел, чтобы озвучить эту проповедь
Сказать от всего сердца и от всей души
Забудьте о прошлых обидах
Пусть ваше сердце наполнится добром
Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем
Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем

Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем
Я желаю вам счастливого Нового года
И благополучия всем