Todo Es Para Ti - Diomedes Díaz , Colacho Mendoza traduction en allemand

Todo Es Para Ti

Muchacha deja esos pensamientos que a ti te matan
Que se me quiere partir el alma cuando te miro
Yo soy tu sombra, soy tu calor y soy tu esperanza
Por eso cada paso que doy estaré contigo

Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor

Cuando yo muera estas amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Cuando yo muera estas amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón

No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:

Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tú eres quien tienes derecho, todo es para ti
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
El amor que es lo más grande, todo es para ti

Yo a ti te juro por mi mamá que te quiero mucho
Y se equivoca el que esté pensando que no es así
Ya yo no puedo olvidarte a ti ni por un minuto
Y lo que pasa es que ya no puedo vivir sin ti

Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor
Mientras yo viva te estoy queriendo con frenesí
Mi testamento yo estoy haciendo hacia tu favor

Cuando yo muera estás amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón
Cuando yo muera estás amparada siempre por mí
Para que sepas que yo si soy de buen corazón

No pienses tanto vive contenta y vive feliz
Y pon cuidado en esta parodia que dice así:

Todo lo que yo trabaje, todo es para ti
Tú eres quien tienes derecho, todo es para ti
Lo que guardo aquí en mi pecho, todo es para ti
El amor que es lo más grande, todo es para ti

Yo me voy a carrizal, todo es para ti
Donde está la vieja Elvira, todo es para ti
Pa' que vayas a pasear, todo es para ti
Morenita consentida, todo es para ti
Yo te doy mi corazón, todo es para ti
Yo te doy toda mi vida, todo es para ti

Alles Ist Für Dich

Mädchen, lass diese Gedanken, die dich umbringen
Denn meine Seele will zerbrechen, wenn ich dich ansehe
Ich bin dein Schatten, deine Wärme und deine Hoffnung
Deshalb werde ich bei jedem Schritt, den ich mache, bei dir sein

Solange ich lebe, liebe ich dich mit Raserei
Mein Testament mache ich zu deinen Gunsten
Solange ich lebe, liebe ich dich mit Raserei
Mein Testament mache ich zu deinen Gunsten

Wenn ich sterbe, bist du immer durch mich beschützt
Damit du weißt, dass ich wirklich ein gutes Herz habe
Wenn ich sterbe, bist du immer durch mich beschützt
Damit du weißt, dass ich wirklich ein gutes Herz habe

Denk nicht so viel nach, lebe zufrieden und lebe glücklich
Und achte auf diese Strophe, die so lautet:

Alles, was ich erarbeite, alles ist für dich
Du bist diejenige, die das Recht hat, alles ist für dich
Was ich hier in meiner Brust bewahre, alles ist für dich
Die Liebe, die das Größte ist, alles ist für dich

Ich schwöre dir bei meiner Mutter, dass ich dich sehr liebe
Und wer denkt, es sei nicht so, der irrt sich
Ich kann dich nicht mehr vergessen, nicht für eine Minute
Und was los ist, ist, dass ich nicht mehr ohne dich leben kann

Solange ich lebe, liebe ich dich mit Raserei
Mein Testament mache ich zu deinen Gunsten
Solange ich lebe, liebe ich dich mit Raserei
Mein Testament mache ich zu deinen Gunsten

Wenn ich sterbe, bist du immer durch mich beschützt
Damit du weißt, dass ich wirklich ein gutes Herz habe
Wenn ich sterbe, bist du immer durch mich beschützt
Damit du weißt, dass ich wirklich ein gutes Herz habe

Denk nicht so viel nach, lebe zufrieden und lebe glücklich
Und achte auf diese Strophe, die so lautet:

Alles, was ich erarbeite, alles ist für dich
Du bist diejenige, die das Recht hat, alles ist für dich
Was ich hier in meiner Brust bewahre, alles ist für dich
Die Liebe, die das Größte ist, alles ist für dich

Ich gehe nach Carrizal, alles ist für dich
Wo die alte Elvira ist, alles ist für dich
Damit du spazieren gehen kannst, alles ist für dich
Verwöhnte Morenita, alles ist für dich
Ich gebe dir mein Herz, alles ist für dich
Ich gebe dir mein ganzes Leben, alles ist für dich