Paroles et traduction Diomedes Diaz & "El Cocha" Molina - El Gallo Y El Pollo

El Gallo Y El Pollo

El gallo y el pollo

Aquí les traigo este pollo señores
A ver cómo se defiende en la valla
Gonzalo Arturo Molina es su nombre
Pero "El Cocha" por cariño lo llaman

Es hijo del gran Arturo Molina
Un gallo que hace tiempo falleció

Y de herencia este pollito dejó
Como ejemplo de una cuerda bien fina (Bis)

Y yo voy a apostar toditas mis canciones (2)

Y hasta juego mi nombre si quiere el contendor
Y apuesto que nos llevamos pal Valle
El premio para adornar el folclor

Ya la gente se reunió en la gallera
Y están esperando el pollo que llegue
Y dicen que si lo carga Diomedes
Le pueden jugar la plata que quieran

Y yo no es por darme fama pa qué
Si fama me da mi fanaticada

Lo que pasa es que el pollo que encontré
A cualquiera se lo juego en la valla (Bis)

Y con Joaco Guillén mi compadre querido (2)

Que es mi hermano y mi amigo yo les voy a mandar
El premio que me voy a ganar
El día que salgamos elegidos

Que la suerte te acompañe pollito
Que yo te respaldaré con mi canto (Bis)

Para cuando seas un Rey Vallenato
Ay! tengan que respetarte toditos (Bis)

A excepción de Calixto y Alejandro Durán (2)

Y otro muy especial como es el gran Colacho

Y con Emilianito son cuatro
Los únicos que hay que respetar (Bis)

The Rooster and the Chicken

The Rooster and the Chicken

My dear, I bring you this chicken
Let's see how it defends itself in the ring
Gonzalo Arturo Molina is his name
But they call him "El Cocha" with affection

He is the son of the great Arturo Molina
A rooster who passed away some time ago

And as a legacy, this little chicken left
As an example of a fine and precise string (Chorus)

And I will bet all my songs (2)

And I'll even bet my name if the opponent wants
And I bet we'll take home to the Valley
The prize to adorn the folklore

The people have already gathered at the cockpit
And they are waiting for the chicken to arrive
And they say that if Diomedes is carrying it
They can bet all the money they want

And I don't say this to brag, my dear
Because my fans give me fame

It's just that the chicken I found
I'll bet it against anyone in the ring (Chorus)

And with Joaco Guillén, my dear friend (2)

Who is my brother and my friend, I will send them
The prize that I am going to win
The day we are elected

May luck be with you, little chicken
For I will support you with my song (Chorus)

So that when you become a Vallenato King
Oh! everyone will have to respect you (Chorus)

With the exception of Calixto and Alejandro Durán (2)

And another very special one, like the great Colacho

And with Emilianito, there are four
The only ones who must be respected (Chorus)