Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Honda Herida

Honda Herida

Que yo tengo una herida muy honda que me duele
Que yo tengo una herida muy honda que me mata
Y un hombre así mejor se muere
Ay para ver si así descansa (bis)
Solamente me queda el recuerdo de tu voz
Como el ave que canta en la selva y no se ve
Con ese recuerdo vivo yo
Y con ese recuerdo moriré (bis)
Ay, Ay, Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)
Y como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión
Yo me puse a escribir una carta para ti
La rompí porque no iba a tener contestación
Me queda el recuerdo de tu amor
Que fue lo más bello para mí (bis)
No me gusta pedir explicación a las mujeres
Si me olvidan me quedo olvidado y no reclamo
Pero oye morena de ojos verdes
Yo quiero saber lo que ha pasado
Pero oye muchacha de ojos verdes
Yo quiero saber lo que ha pasado
Ay, Ay, Ay tengo un dolor
Ay, Ay, Ay me estoy muriendo (bis)
Como tu sabes que te quiero
Por eso te vales de ocasión
Por eso te vales de ocasión
Ay como tú sabes que te quiero

Глубокая рана

У меня очень глубокая рана, которая болит,
У меня очень глубокая рана, которая убивает меня,
И такому человеку лучше умереть,
Ах, чтобы хоть так обрести покой (повторение)
У меня остались только воспоминания о твоем голосе,
Как птица, которая поет в джунглях и которую не видно,
Я живу с этими воспоминаниями,
И я умру с этими воспоминаниями (повторение)
Ах, ах, ах, у меня такая боль,
Ах, ах, ах, я умираю (повторение)
И так как ты знаешь, что я люблю тебя,
Поэтому ты пользуешься случаем,
Я начал писать тебе письмо,
Но порвал его, потому что не хотел остаться без ответа.
У меня остались воспоминания о твоей любви,
Которая была самой прекрасной для меня (повторение)
Мне не нравится спрашивать женщин об объяснении,
Если они забывают обо мне, я останусь забытым и не буду просить,
Но слушай, брюнетка с зелеными глазами,
Я хочу знать, что произошло,
Но слушай, девушка с зелеными глазами,
Я хочу знать, что произошло,
Ах, ах, ах, у меня такая боль,
Ах, ах, ах, я умираю (повторение)
Так как ты знаешь, что я люблю тебя,
Поэтому ты пользуешься случаем,
Поэтому ты пользуешься случаем,
Ах, так как ты знаешь, что я тебя люблю