Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Los Sabanales

Los Sabanales

Cuando llegan las horas de la tarde
Que me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Me provoca volve′ a los guayabales
De aquellos sabanales donde te conocí

Mis recuerdos son aquellos paisajes
Y los estoy pintando exactos como son
Ya pinté aquel árbol del patio
Que es donde tú reposas al calentar el sol

Vivo aquí
Pintando el paisaje sabanero
Porque aquí
Es donde están todos mis recuerdos

Vení, corazón vení
Vení más cerca de mí

Vení mi amor que quiero
Estar siempre con tigo (bis)

Y los sabanales te están esperando(bis)

Cuando llegan las horas de la tarde
Que me encuentro tan solo y muy lejos de ti
Me provoca volve' a los guayabales
De aquellos sabanales donde te conocí

Mis recuerdos son aquellos paisajes
Y los estoy pintando exactos como son
Ya pinté aquel árbol del patio
Que es donde tú reposas al calentar el sol

Vivo aquí
Pintando el paisaje sabanero
Porque aquí
Es donde están todos mis recuerdos

Vení, corazón vení
Vení más cerca de mí

Ven a acariciarme, ven acompañarme (3 veces)

Que yo té vi

Como aquella tarde que estuve allá
Como al día siguiente que amaneció
Bésame mi amor tu sabes besar (bis)

Степные просторы

Когда наступают вечерние часы
Когда я один и далеко от тебя
Мне хочется вернуться в гуаяковые леса
В те степные просторы, где я тебя встретил

Мои воспоминания - это те пейзажи
И я рисую их такими, какими они есть
Я уже нарисовал то дерево во дворе
Где ты отдыхаешь, когда греет солнце

Я живу здесь
рисуя степной пейзаж
Потому что здесь находятся
Все мои воспоминания

Приди, моя любимая, приди
Приди ближе ко мне

Приди, моя любовь, я хочу
Быть всегда с тобой (повторяется)

И степные просторы ждут тебя (повторяется)

Когда наступают вечерние часы
Когда я один и далеко от тебя
Мне хочется вернуться в гуаяковые леса
В те степные просторы, где я тебя встретил

Мои воспоминания - это те пейзажи
И я рисую их такими, какими они есть
Я уже нарисовал то дерево во дворе
Где ты отдыхаешь, когда греет солнце

Я живу здесь
рисуя степной пейзаж
Потому что здесь находятся
Все мои воспоминания

Приди, моя любимая, приди
Приди ближе ко мне

Приди, приласкай меня, приходи ко мне (3 раза)

Что я вижу тебя

Как в тот вечер, когда я был там
Как на следующий день, когда рассвело
Поцелуй меня, моя любовь, ты так умеешь целоваться (повторяется)