Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Por No Perderte

Por No Perderte

Hay ya se terminó
Ya todo se acabó
Hoy solamente queda el recuerdo
De unos amores que fueron bellos
Vaya la suerte mía
No se porqué seria
No se porqué será
Que después que me suben al cielo
Me dejan rodando por el suelo
Como la novia mía

La que juraba que me quería
Por eso es que ahora yo no comprendo (bis)
Ya me tenía la llama encendía
Y hoy me ha dejado viendo un chispero

Cuando uno se enamora de una buena muchacha
Le entrega el alma y el corazón
Le entrega todo sin condición
Como hice yo con ella
Porqué la vi tan bella me llenó de emoción
Y sin pensar en la desilusión
Yo le entregué todito mi amor
Y en lo mejor del tiempo me deja

Tu me jurabas que me querías
Por eso es que ahora yo no comprendo
Tu me jurabas que me querías
Por eso es que ahora yo no comprendo
Ya me tenia la llama encendida
Y hoy me ha dejado viendo un chispero

Hay yo no alcanzo a creer
Que tu me tengas rabia
Porque yo fui muy bueno contigo
Lo mismo que tu fuiste conmigo
Que es lo que me entristece
Pero yo se que Dios
Te puso en mi camino
Para que vieras que mi destino
Siempre es vivir así como vivo
Sufriendo diariamente

Mis sin embargo tengo presente
Que lo querido nunca se olvida
Mis sin embargo llevo presente
Que lo querido nunca se olvida
Y si algún día vuelves a mi vida
Dejaría todo por no perderte

Не потерять тебя

Вот и все, конец
Все закончилось
Остались только воспоминания
О прекрасной любви
Какая удача, моя родная
Не знаю, почему так вышло
Не понимаю, почему
Ты вознесла меня на небеса
А потом сбросила меня на землю
Как моя любимая

Клялась, что любит меня
Поэтому я не понимаю (повтор)
Ты зажгла во мне огонь
А теперь оставила меня с тлеющими углями

Когда влюбляешься в хорошую девушку
Ты отдаешь ей свою душу и сердце
Отдаешь все без остатка
Как я сделал это для тебя
Потому что я увидел в тебе столько красоты, что это наполнило меня волнением
И не думая о разочаровании
Я отдал тебе всю свою любовь
А ты покинула меня в самый лучший момент

Ты клялась, что любишь меня
Поэтому я не понимаю
Ты клялась, что любишь меня
Поэтому я не понимаю
Ты зажгла во мне огонь
А теперь оставила меня с тлеющими углями

Я не могу поверить
Что ты меня ненавидишь
Ведь я был очень добр к тебе
Так же, как и ты ко мне
Поэтому я так огорчен
Но я знаю, что Бог
Послал тебя мне на пути
Чтобы ты могла увидеть, что моя судьба
Это жить так, как я живу
Ежедневно страдая

Однако я никогда не забываю
Что дорогих никогда не забывают
Однако я всегда помнил
Что дорогих никогда не забывают
И если когда-нибудь ты вернешься в мою жизнь
Я брошу все, чтобы не потерять тебя