Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - Color de Rosa

Color de Rosa

A ti te puso Dios en mi camino
Y yo vivía feliz de ser tu dueño
Porque era tan inmenso mi cariño
Que todo lo veía color de rosa

Por ti yo desafiaba el mundo entero
Y el orgullo mas grande era mi esposa

Hoy tengo que admitir que fue un error
No desconfiar jamás de tus andanzas
Por eso fue tan grande mi dolor
Por eso pudo mas el sentimiento

Porque fuiste conmigo una avalancha
Que todo lo destruye en un momento (bis)

Traigo en mi canto sentido
Sabor a pena y olvido
Que sentimiento!

Ando buscando un alivio
Para un corazón herido
Y no lo encuentro

Sombras del viejo camino
Saquen de mi este tormento

Ando en el ave sin nido
Soy el dolor vuelto verso
Ando en el ave sin nido
Soy el dolor vuelto verso

Yo sé que cuando ya pasen los años
Habrás reconocido tus errores
Y todos los que hoy te dan la mano
Mañana te aborrecen te lo juro

Y entonces surgirán las decepciones
Y tu andarás muy triste por el mundo

Yo tuve que quedarme solitario
Sintiendo en lo profundo tu abandono
Mientras que tu pensabas haber ganado
Pero no te salió lo que querías

Con tanto que a ti te gustaba el oro
Pero hoy te engañan con la fantasía (bis)
Eres como aquel niñito
Que por cualquier juguetico se desespera
Juega con el un ratico
Porque lo ve muy bonito después lo deja
Tu también eres así
Porque en el campo amoroso
Decías morirte por mi
Y andabas loca por otro
Decías morirte por mi
Y andabas loca por otro
Sinvergüenza Carajoo

Color of Pink

God put you in my path
And I was happy to be your owner
Because my affection was so immense
That I saw everything as rose-colored

For you, I would defy the whole world
And my greatest pride was my wife

Today I have to admit that it was a mistake
Never to doubt your escapades
That's why my pain was so great
That's why my emotions took over

Because you were an avalanche for me
That destroys everything in a moment (twice)

I bring a sense of sadness in my song
A taste of sorrow and oblivion
What feeling!

I'm looking for relief
For an injured heart
And I can't find it

Shadows from the old path
Take this torment away from me

I move in a soulless body
I am pain turned into verse
I move in a soulless body
I am pain turned into verse

I know that when many years have passed
You will have recognized your mistakes
And all those who shake your hand today
Will detest you tomorrow, I swear

And then the disappointments will arise
And you will walk very sadly throughout the world

I had to remain solitary
Feeling your abandonment deep inside
While you thought you had won
But things didn't turn out the way you wanted

With how much you liked gold
But today they are deceiving you with fantasy (twice)
You are like that little child
Who despairs over any little toy
They play with it for a while
Because it looks very pretty then leaves it
You are like that too
Because in the field of love
You said you were dying for me
And you were crazy about someone else
You said you were dying for me
And you were crazy about someone else
Shameless Bastard