Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - La Envidia

La Envidia

La envidia es un mal sobre la tierra
La envidia es un mal sobre la tierra
Dios mio dame paciencia
Con tantos envidiosos
Porque cuando la persona es buena
Porque cuando la persona es buena
Si ven que uno prospera
Se ponen trabajosos

Y viven buscando la manera señor
La forma de hacerle daño al otro
Pero dios protege el alma buena mi dios
Y domina bien los envidiosos

Si la ven que esta progresando
Buscan la forma de acabarlo
Si usted es pobre y hace platica
Ya le da como rasquiñita

Si tiene un negocio con cliente
Ya le ponen el otro al frente
Y si usted no da lo que tiene
Ya lo tratan de mala gente

Y si compra un carro
Ya les da envidia
Si usted come bien
Ya les da envidia
Si maneja plata
Ya les da envidia
Si uno mujerea
Ya les da envidia

Hay gente que no mueve una paja
Y quiere vivi′ con plata
Dandose la gran vida
Le da cosa conel que trabaja(bis)
Porque nunca en la casa le falta la comida

Y miran el sucio el ojo ajeno
Y no ven la vida de los de ellos
Al arbol caido lo hacen leña
Pero dios prospera al alma buena

Que bonito que es alegrarse
Cuando al otro le valla bien
Cuando el caido se levante
Que eso te llene de placer

No desees mal en esta vida
Para que mi dios te bendiga
Porque aquel que escupe pa' arriba
Ay le cae la saliba encima

Y si compra un carro
Ya les da envidia
Y un apartamento
Ya les da envidia
Y unas vaquitas
Ya les da envidia
Y unas pollitas
Ya les da envidia
Si compra una estufa
Ya les da envidia
Si pinto la casa
Ya les da envidia

Зависть

Зависть - зло на земле
Зависть - зло на земле
Господь, дай мне терпения
Со столькими завистниками
Ведь когда человек хороший
Ведь когда человек хороший
То, если видят, что кто-то преуспевает
Хлопочут

И ищут способ, господин
Как навредить другому
Но Бог защищает добрую душу, мой Господь
И побеждает завистников

Если видят, что кто-то идет в гору
Ищут способ его уничтожить
Если вы бедны и разбогатеете
То они начинают зудеть

Если у вас бизнес с клиентами
То они тут же ставят другого напротив
А если вы не дадите им то, что у вас есть
То они уже считают вас плохим человеком

А если вы купите машину
То они уже завидуют вам
Если вы хорошо питаетесь
То они уже завидуют вам
Если вы управляете деньгами
То они уже завидуют вам
Если вы живете с женщинами
То они уже завидуют вам

Есть люди, которые ничего не делают
И хотят жить с деньгами
Вести красивую жизнь
Их коробит от тех, кто работает(бис)
Потому что у тех дома всегда есть еда

И они видят какую-то грязь в чужом глазу
Но не видят своей собственной жизни
Поверженного дерева они рубят на дрова
Бог же процветает в душе доброй

Как же приятно радоваться
Когда у другого все хорошо
Когда упавший встанет на ноги
Пусть это наполнит вас радостью

Не желайте зла в этой жизни
И пусть Бог вас благословит
Ведь тот, кто плюет вверх
Получает плевки на себя

А если вы купите машину
То они уже завидуют вам
А квартиру
То они уже завидуют вам
А несколько коров
То они уже завидуют вам
А несколько цыплят
То они уже завидуют вам
Если вы купите плиту
То они уже завидуют вам
Если покрасите дом
То они уже завидуют вам