Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Franco Argüelles - La Sanguijuela
Ay!
yo
tenia
una
mujer
gorda
y
tambie′
otra
delgadita
Baby,
I
had
a
fat
woman
and
a
skinny
one
too
Que
yo
tenia
una
mujer
gorda
y
tambie'
otra
delgadita
I
had
a
fat
woman
and
a
skinny
one
too
La
gorda
al
verse
con
fuerza
se
engaño
con
la
flaquita
The
fat
one,
seeing
herself
strong,
cheated
on
the
skinny
one
La
gorda
al
verse
con
fuerza
se
engaño
con
la
flaquita
The
fat
one,
seeing
herself
strong,
cheated
on
the
skinny
one
Donde
quiera
se
encontraban
la
gorda
la
desafiaba
Everywhere
they
met,
the
fat
one
provoked
her
Y
la
flaca
le
gritaba
"Pues
yo
no
soy
Pambele"
And
the
skinny
one
shouted
at
her,
"Well,
I'm
not
Pambele"
Pero
no
me
da
la
gana
que
me
quites
a
Calixto
But
there's
no
way
you're
taking
Calixto
away
from
me
Eso
si
te
garantizo
y
le
voy
a
deci′
a
usted:
That
I
guarantee
you,
and
I'm
going
to
tell
you
this:
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Ay!
una
vez
que
se
encontraron
en
la
calle
de
la
plazuela
Baby,
one
day
they
met
on
the
street
in
the
square
Una
vez
que
se
encontraron
en
la
calle
de
la
plazuela
One
day
they
met
on
the
street
in
the
square
Enseguida
se
agarraron
y
formaron
la
pelotera
They
immediately
grabbed
each
other
and
started
a
fight
Enseguida
se
agarraron
y
formaron
la
pelotera
They
immediately
grabbed
each
other
and
started
a
fight
Cuando
yo
venia
pasando
estaba
la
flaquita
abajo
When
I
was
walking
past,
the
skinny
one
was
on
the
bottom
Y
la
gorda
arriba
gritando
quitenme
esta
sanguijuela
And
the
fat
one
was
on
top,
screaming,
"Get
this
leech
off
me"
Yo
llegue
y
las
aparte
y
la
flaquita
furiosa
I
came
and
separated
them,
and
the
skinny
one,
furious
Llego
y
le
dijo
a
la
gorda
te
lo
repito
otra
vez:
Came
and
said
to
the
fat
one,
I'll
say
it
again:
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Dime
que
tienes
tu
que
no
tenga
yo
Tell
me,
what
do
you
have
that
I
don't
have?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Que
le
puedes
dar
tu
que
yo
no
le
de
What
can
you
give
him
that
I
can't?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.