Diomedes Dionisio Diaz - La Gran Verdad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Dionisio Diaz - La Gran Verdad




La Gran Verdad
The Great Truth
Nada llega después ni antes (bis)
Nothing comes after or before (bis)
Todo llega a su debido tiempo
Everything comes in due time
Ten paciencia sin desesperarte
Be patient without despairing
Tus problemas se los lleva el viento
Your problems will be carried away by the wind
Nada es casualidad en la vida (Bis)
Nothing is a coincidence in life (Bis)
Todo lo hizo mi Dios perfecto
My God made everything perfect
Todo el que sube y va pa arriba
Everyone who goes up and up
Sabe que baja en cualquier momento
Knows that they will come down at any moment
Todo aquel que entra sale y el que pega se le olvida (Bis)
Everyone who enters exits and whoever hits forgets (Bis)
El que siembra flores recoge flores y el que siembra espina recoge espina
He who sows flowers gathers flowers and he who sows thorns gathers thorns
Esta canción yo no la canto por envidia ni por desearles un mal para los demás
I don't sing this song out of envy or to wish bad things on others
Es para aquellos que se creen que están encima y se le olvida que aquí nadie tiene naa
It's for those who think they're on top and forget that nobody has anything here
Todo el que entra sale y el que pega se le olvida (Bis)
Everyone who enters exits and whoever hits forgets (Bis)
El que siembra flores recoge flores y el que siembra espina recoge espina (Bis)
He who sows flowers gathers flowers and he who sows thorns gathers thorns (Bis)
Muchos dicen que son amigos (Bis)
Many say they are friends (Bis)
Pero no son amigo de nadie
But they are not friends with anyone
Cuando tienen pa estar contigo
When they have you
Si nada tienes tu nada vales
If you have nothing, you are worth nothing
Yo no tengo resentimientos (bis)
I have no resentment (bis)
Porque todos somos iguales
Because we are all equal
Pero arde y duele el pecho
But it burns and hurts my chest
Cuando un amigo te desea males
When a friend wishes you harm
Todo el que entra sale y el que pega se le olvida (Bis)
Everyone who enters exits and whoever hits forgets (Bis)
El que siembra flores recoge flores y el que siembra espina recoge espina (Bis)
He who sows flowers gathers flowers and he who sows thorns gathers thorns (Bis)
Hubo una vez que yo tuve un gran amigo
There was once a great friend I had
Y sin negarle nada a cambio yo lo ayude
And without asking for anything in return, I helped him
Y tengo a Dios de mi lado y de testigo
And I have God on my side and as a witness
Que en un futuro yo quería verlo bien
That in the future, I wanted to see him well
Ahora él quiere verme hundido porque ya se le olvido (bis)
Now he wants to see me sink because he's forgotten (bis)
No se acuerda ni un poquitico que el que lo saco adelante ese fui yo
He doesn't remember a bit that the one who brought him up was me
Tengo a mi madre y a mi padre lo más lindo mis hermanitos metidos en el corazón por ellos lucho yo guerreo y no me rindo y un guarda espalda que me quiere y es mi Dios
I have my mother and my father, the most beautiful thing, my little brothers in my heart, for them I fight, I war and I don't give up, and a bodyguard who loves me and is my God
Para todas las personas que escucharon la canción (Bis)
To all the people who listened to the song (Bis)
Si los ofendo ay me perdonan si les llego entren en razón
If I offend them, please forgive me, if I reach them, come to your senses
Letra añadida por JuliG
Lyrics added by JuliG





Writer(s): Diomedes Dionicio Diaz Aroca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.