Paroles et traduction Diomedes Dionisio Diaz - Si Te Vas, Te Vas

Tú vives diciendo por ahí que ya
Y que te aburristes de mi amor, porque
Ahora sí estás que me dejas
Y a ti mi cariño no te hace feliz
Con eso no matas mi vivir, mujer
Yo soy el que menos pierde aquí, porque
Tú si me dejas, me dejas
Que tus ilusiones no me matan a mí
Si lo que quieres es marcharte
Puedes irte, yo no ruego
Más bien te daré el camino
Para que pases tranquilita
Corazones más bonitos
Me han botado y no me he muerto
Yo no me doy mala vida
Y mucho menos por tus besos
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue
Por mí si tú te vas, te vas
Pues vete y que te vaya bien
Ya no puedo ni asomarme a la calle
Porque enseguida van es a comentarme
Que estás pendiente de otro amor
Yo sé bien que ya otro empieza a gustarte
La mujer cuando habla de uno en la calle
Es porque ya otro le gustó
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue
Por mí, si tú te vas, te vas
Pues vete y que te vaya bien
Si crees que me voy a echar a morir por ti,
Me perdonas yo no sé rogar, amor
Yo si te saco del pecho
Y te tiro al olvido en menos de un adiós
Por mí no te vas a acostumbrar, a que
Te me pongas brava sin razón, si tú
No te contentas solita, te quedas bravita
Por mi lado mi amor
Sé que estás acostumbrada
A despechar a los hombres
Yo no sufro de despecho
Yo busco otra más bonita
Tú no me partes el alma
Ni con nada en esta vida
La verdad es que si me dejas
A mí nada se me quita
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue
Por mí, si tú te vas, te vas
Pues vete y que te vaya bien
No sé por qué dices a toda hora
Que después de ti yo no veo a otra
Y que me pueda enamorar, loca
Bájate de esa nube, deja esas cosas
En el pueblo ya me han visto con otras
Ay picando aquí y allá
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue
Por mí, si tú te vas, te vas
Ay, vete y que te lleve el tren
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue
Por mí, si tú te vas, te vas
Ay, vete y que te vaya bien
Por mí, la que se va, se va
Por mí, la que se fue, se fue

Ты живешь, говоря, что уже
И что тебе надоела моя любовь, потому что
Теперь ты оставляешь меня.
И тебя, моя дорогая, это не делает тебя счастливым.
Этим ты не убьешь мою жизнь, женщина.
Я тот, кто меньше всего проигрывает здесь, потому что
Ты, если позволишь мне, оставишь меня.
Что твои иллюзии не убивают меня.
Если ты хочешь уйти,
Ты можешь уйти, я не молюсь.
Скорее, я дам тебе путь.
Чтобы ты успокоилась.
Самые красивые сердца
Меня бросили, и я не умер.
Я не даю себе плохой жизни.
Не говоря уже о твоих поцелуях.
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.
Для меня, если ты уйдешь, ты уйдешь.
Ну, иди и будь здоров.
Я больше не могу смотреть на улицу.
Потому что они скоро будут комментировать меня.
Что ты следишь за другой любовью,
Я хорошо знаю, что уже другой начинает тебе нравиться.
Женщина, когда она говорит об одном на улице
Это потому, что ему уже понравился другой
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.
Для меня, если ты уйдешь, ты уйдешь.
Ну, иди и будь здоров.
Если ты думаешь, что я умру за тебя.,
Прости меня, я не умею умолять, любовь.
Я вытащу тебя из груди.
И я бросаю тебя в забвение меньше, чем на прощание.
Из-за меня ты не привыкнешь, к чему
Ты меня бесишь без причины, Если ты
Ты не довольна собой, ты остаешься бравадой.
На моей стороне, моя любовь.
Я знаю, что ты привыкла.
Чтобы избавиться от мужчин
Я не страдаю от злости.
Я ищу более красивую.
Ты не разбиваешь мне душу.
Ни с чем в этой жизни.
Правда в том, что если ты позволишь мне
У меня ничего не отнимается.
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.
Для меня, если ты уйдешь, ты уйдешь.
Ну, иди и будь здоров.
Я не знаю, почему ты говоришь в любое время.
Что после тебя я не вижу другого.
И что я могу влюбиться, сумасшедшая.
Слезь с этого облака, оставь эти вещи.
В деревне меня уже видели с другими.
Увы, зуд здесь и там
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.
Для меня, если ты уйдешь, ты уйдешь.
Увы, уходи, и пусть тебя отвезет поезд.
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.
Для меня, если ты уйдешь, ты уйдешь.
Увы, уходи и все будет хорошо.
За меня, которая уходит, уходит.
Из-за меня, которая ушла, ушла.