Paroles et traduction Diomedes Díaz & Cocha Molina - Brindo Con el Alma

Brindo Con el Alma

Hoy quiero amanecer tomándome unos tragos
Ay! brindando con el alma por ella
Como lo pueden ver estoy enamorado
Pero a mi no me falta una pena

Me enamoré de una niña muy linda
Yo quería llamarla y al fin la llamé
Y que impresión tan grande me llevé
Cuando dije aló contesto la mamá

No, no me la llames más
No me la molestes más (bis)

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

Como no puedo verte, ni puedo hablar contigo
Ay! te dejo esta canción de recuerdo
Y si esa fue mi suerte haberte conocido
Para después quererte de lejos

Eso no importa yo te sigo queriendo
Y con mucho respeto te recordaré
A veces pienso llamarte otra vez
Y pienso a la vez que ahí está tu mama

Ella no sabe que me muero por ti
Y seguro que así me va a contestar

No, no me la llames más
No me la molestes más (bis)

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

No, no me la llames más
No me la molestes más

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar (bis)

Hombe no la llames más
Déjate de necedad

Mira que ella está estudiando
Tiene su novio y se va a casar

No la llames más
Déjate de necedad

La va hacer perder el año
Se da cuenta el novio y la va a dejar

Пью Душой

Сегодня я хочу проснуться, выпивая несколько рюмок,
Ах! Выпивая душой за неё.
Как видите, я влюблён,
Но мне не хватает одной радости.

Я влюбился в очень красивую девушку,
Я хотел позвонить ей и наконец позвонил.
И какое же сильное впечатление я получил,
Когда я сказал "алло", ответила её мама.

Нет, не звони ей больше,
Не беспокой её больше (дважды).

Ведь она учится,
У неё есть парень, и она собирается выйти замуж (дважды).

Так как я не могу тебя видеть и не могу с тобой говорить,
Ах! Я оставляю тебе эту песню на память.
И если это была моя судьба - познакомиться с тобой,
Чтобы потом любить тебя издалека,

Это не важно, я продолжаю любить тебя
И с большим уважением буду вспоминать о тебе.
Иногда я думаю позвонить тебе снова,
И в то же время думаю, что там твоя мама.

Она не знает, что я умираю от любви к тебе,
И наверняка вот так мне ответит:

Нет, не звони ей больше,
Не беспокой её больше (дважды).

Ведь она учится,
У неё есть парень, и она собирается выйти замуж (дважды).

Нет, не звони ей больше,
Не беспокой её больше.

Ведь она учится,
У неё есть парень, и она собирается выйти замуж (дважды).

Эй, не звони ей больше,
Перестань глупить.

Ведь она учится,
У неё есть парень, и она собирается выйти замуж.

Не звони ей больше,
Перестань глупить.

Она завалит учёбу,
Парень узнает и бросит её.