Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Cocha Molina - Si Te Vas Te Olvido

Si Te Vas Te Olvido

Ay, me siento triste, me siento solo
Llora, corazón herido
Todavía no eres la indiferencia
Que pudo acabar conmigo

Busco fuerzas que me den
Valor y sentimiento
Soy muy débil, ya lo sé
Y eso me ha dejado desolación

Cuánto diera por tener
El alma endurecida
Yo no puedo comprender
Por qué es tan sensible mi corazón

Me tienes desesperado y acorralado con tu desdén
Me duele tu indiferencia, ¿por qué me tratas así, mujer?
Me duele tu indiferencia, ¿por qué me tratas así, mujer?

Quieres arruinar tu vida
En busca de una aventura
Lo siento pero te digo
Si te vas, si te vas, si te vas te olvido

Si te vas
Te olvido
Si te vas, si te vas
Te olvido

Si te vas
Te olvido
Si te vas, si te vas
Te olvido

Ahorita mismo te está saliendo
No vale que te recuerde
Llevo placeres que te han marcado
Y es algo que a mí me duele

Te he dejado de querer
Cuán largo es el cansancio
Desengaños por doquier
Han dejado huella en mi corazón

Pero pronto volveré
A sentir la esperanza
El destino me enseñó
Nunca resignarme ante un gran dolor

Me tienes desesperado y acorralado con tu desdén
Me duele tu indiferencia, ¿por qué me tratas así, mujer?
Me duele tu indiferencia, ¿por qué me tratas así, mujer?

Quieres arruinar tu vida
En busca de una aventura
Lo siento pero te digo
Si te vas, si te vas, si te vas te olvido

Si te vas
Ay, te olvido
Si te vas, si te vas
Te olvido

Si te vas
Ay, te olvido
Si te vas, si te vas
Te olvido

Si te vas
Te olvido
Si te vas, si te vas
Te olvido

Si te vas
Te olvido

Если ты уйдешь, я тебя забуду

Ах, я чувствую себя грустным, я чувствую себя одиноким
Плачет раненое сердце
Ты еще не стала тем безразличием,
Которое могло бы покончить со мной

Ищу силы, которые дадут мне
Мужество и чувства
Я очень слаб, я знаю это
И это оставило меня в полном отчаянии

Отдал бы все, чтобы иметь
Закаленную душу
Я не могу понять
Почему мое сердце так чувствительно

Ты довела меня до отчаяния своим презрением
Мне больно от твоего безразличия, почему ты так поступаешь со мной, женщина?
Мне больно от твоего безразличия, почему ты так поступаешь со мной, женщина?

Ты хочешь разрушить свою жизнь
В поисках приключений
Мне жаль, но я скажу тебе
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь, я тебя забуду

Если ты уйдешь
Я тебя забуду
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
Я тебя забуду

Если ты уйдешь
Я тебя забуду
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
Я тебя забуду

Сейчас тебе это легко дается
Не стоит вспоминать обо мне
Я несу в себе удовольствия, которые тебя отметили
И это то, что причиняет мне боль

Я перестал тебя любить
Как затянулась эта усталость
Разочарования повсюду
Оставили след в моем сердце

Но скоро я снова
Почувствую надежду
Судьба научила меня
Никогда не сдаваться перед большой болью

Ты довела меня до отчаяния своим презрением
Мне больно от твоего безразличия, почему ты так поступаешь со мной, женщина?
Мне больно от твоего безразличия, почему ты так поступаешь со мной, женщина?

Ты хочешь разрушить свою жизнь
В поисках приключений
Мне жаль, но я скажу тебе
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, если ты уйдешь, я тебя забуду

Если ты уйдешь
Ах, я тебя забуду
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
Я тебя забуду

Если ты уйдешь
Ах, я тебя забуду
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
Я тебя забуду

Если ты уйдешь
Я тебя забуду
Если ты уйдешь, если ты уйдешь
Я тебя забуду

Если ты уйдешь
Я тебя забуду