Paroles et traduction Diomedes Díaz & El Cocha Molina - Camina

Camina

Hermanos de Colombia, vamos todos
Hermanos de Colombia, vamos todos
A hacer de nuestra patria la más bella
Camina, hermano mío, para que aprendas
A leer y escribir, por si no sabes
Camina para que veas que más tarde
Serás una persona diferente

Camina para que veas que más tarde
Serán una persona diferente
Porque eso es muy bonito si tú sabes
Leer y escribir correctamente
Porque eso es muy bonito si tú sabes
Leer y escribir correctamente

Y el mismo sentimiento lo lleva
Gustavo Capa y Anteno Durán, por su pueblo colombiano

Si vives en el campo y no puedes
Si vives en el campo y no puedes
Llegar todos los días hasta el colegio
Le dices a un amigo que te lleve
Una cartilla, un lápiz y un cuaderno
No importa que estés cerca o estés lejos
Camina, te los lleva hasta la puerta

No importa que estés cerca o estés lejos
Camina, te los lleva hasta la puerta
Y así dentro de poco no tendremos
Ni un solo colombiano analfabeta
Y así dentro de poco no tendremos
Ni un solo colombiano analfabeta

El señor presidente de Colombia
El señor presidente de Colombia
Ha puesto mucho empeño por la paz
Nosotros lo tenemos que ayudar
Luchemo', hermanos míos, por conseguirla
Recuerda que la unión hace la fuerza
Y unidos viviremos en familia

Recuerda que la unión hace la fuerza
Y unidos viviremos en familia
Y una familia unida sí progresa
Entonces Colombia enseña a Colombia

Y una familia unida sí progresa
Entonces Colombia enseña a Colombia
Para que en nuestra patria a mucha honra
No haya un colombiano analfabeta
Para que en nuestra patria a mucha honra
No haya un colombiano analfabeta

Шагай

Колумбийцы, братья и сестры, идём все
Колумбийцы, братья и сестры, идём все
Чтобы сделать нашу родину самой прекрасной
Иди, сестра моя, чтобы научиться
Читать и писать, если ты не умеешь
Иди, чтобы увидеть, как позже
Ты станешь другим человеком

Иди, чтобы увидеть, как позже
Ты станешь другим человеком
Потому что это очень красиво, если ты умеешь
Правильно читать и писать
Потому что это очень красиво, если ты умеешь
Правильно читать и писать

И то же чувство разделяют
Густаво Капа и Антену Дуран за свой колумбийский народ

Если ты живёшь в сельской местности и не можешь
Если ты живёшь в сельской местности и не можешь
Добираться до школы каждый день
Попроси друга принести тебе
Учебник, карандаш и тетрадь
Неважно, близко ты живёшь или далеко
Иди, он принесёт их тебе к дверям

Неважно, близко ты живёшь или далеко
Иди, он принесёт их тебе к дверям
И тогда вскоре у нас не будет
Ни одного неграмотного колумбийца
И тогда вскоре у нас не будет
Ни одного неграмотного колумбийца

Президент Колумбии
Президент Колумбии
Приложил много усилий для мира
Мы должны ему помочь
Постараемся, братья и сестры мои, его достичь
Помни, что единство - это сила
И в единстве мы будем жить как семья

Помни, что единство - это сила
И в единстве мы будем жить как семья
А сплочённая семья процветает
Тогда Колумбия будет учить Колумбию

А сплочённая семья процветает
Тогда Колумбия будет учить Колумбию
Чтобы в нашей стране с честью
Не было ни одного неграмотного колумбийца
Чтобы в нашей стране с честью
Не было ни одного неграмотного колумбийца