Paroles et traduction Diomedes Díaz & El Cocha Molina - Vuelve Conmigo

Vuelve Conmigo

Ayer hace un año que este lugar,
Adonde me encuentro desolado y triste,

Estuvimos juntos y recuerdo dijiste,
Que nunca en la vida me ibas a olvidar,
Que el sol y la luna se podían nublar,
Para siempre mas sin embargo lo nuestro,

Será más bonito al transcurrir del tiempo,
Que yo era lo más importante en tu vida.,

Pero me dejaste con el alma herida,
Todas esas palabras se las llevo el viento,(Bis).

Por eso con el amor que en mi pecho se esconde,
Hice esta canción para ver si te conmuevo,

De mi corazón que aveces siento que te mueres,
De tanto rogarte pero no me correspondes.,
Voy a visitarte y me doy cuenta que se esconde.,
Dios mío como hago para entender a las mujeres,(Bis).

Si pudiera conseguir con mi cantar,
. Que medites bien y se conmueva tu alma,
Que en mi corazón vuelva la calma,
Que en su desespero siento gritar,

La paz infinita que antes me brindaba,
Nuevamente en mi volvería a reinar,
Y esta llama ardiente que no se me apaga,
Se convertiría en la dicha que e perdido.,

Porque ya mi vida sin tu amor no es nada,
Por favor te pido que vuelva conmigo.(Bis).

Come Back to Me

A year ago today, this place,
Where I find myself desolate and sad,

We were together and I remember you said,
That you would never forget me in life,
That the sun and the moon could be clouded,
Forevermore however what's ours,

Will be more beautiful as time goes by,
That I was the most important thing in your life.,

But you left me heartbroken,
All those words were taken by the wind,(Chorus).

So, with the love that is hidden in my chest,
I made this song to see if I can move you,

From my heart that sometimes I feel like you are dying,
From begging you so much but you don't answer me.,
I'm going to visit you and I realize it's hiding.,
My God, how do I understand women,(Chorus).

If I could achieve with my singing,
. That you meditate well and your soul is moved,
That calm returns to my heart,
That in his desperation I feel like screaming,

The infinite peace that I used to give me,
Would reign again in my return,
And this burning flame that does not go out for me,
It would become the happiness I have lost.,

Because my life without your love is nothing,
Please ask you to come back with me.(Chorus).