Paroles et traduction Diomedes Díaz & Ivan Zuleta - Volvamos

Volvamos

Se va acabar mi vida
Si tu no vuelves a mi
Me perderé en los años
Lleno e' remordimiento
Contigo fui egoísta
No supe valorar tu amor
Sabia que me querías
Y no me daba cuenta
Que alimentaba tu adiós

Me dejaste, tu te fuiste
Y ahora que falta me haces
Ya he pagado lo que hice
Ya deja de castigarme

Que yo puedo reparar todas las faltas
No volveré a separarme de tu lado
Aunque me han dicho que todavía me amas
Y hoy que regreso no me crees que he cambiado

Yo se que antes nada en serio me tomaba
Para que creas si quieres nos casamos (bis)

Vuelve mi amor vuelve te necesito
Vuelve por Dios vuelve sin ti no vivo
Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos

Y si mañana dices no puedo
Tendre paciencia sigo esperando (bis)

Voy a recuperarte
Conmigo vas a volver
Aunque dices odiarme
Y añoras mis caricias
Tú quieres enseñarme
Lo que se siente perder
Y quieres demostrarme
Que no te morirías
Si decides no volver.

Se que has puesto a tus amigas
Que me llamen a la casa
Se que estas en la otra línea
Escuchando mis palabras.

Son tantas huellas que deje en tu camino
Como es posible que tu quieras borrarlas
Las aventuras de nada han servido
Porque no he podido arrancarte del alma.

Por mis errores te flaqueo el cariño
Pero perdona no sabias donde andaba(bis)

Vuelve mi amor vuelve te necesito
Vuelve por Dios vuelve sin ti no vivo
Yo no puedo perder el intento
Te tengo que tener en mis brazos

Y si mañana dices no puedo
Tendré paciencia sigo esperando

Y si mañana dices no puedo tendre paciencia sigo esperando.

Вернись

Моя жизнь закончится
Если ты не вернешься ко мне
Я потеряюсь во времени
Охваченный раскаянием
Я был эгоистом с тобой
Не ценил твою любовь
Я знал, что ты любишь меня
Но не понимал этого
И подталкивал тебя к прощанию

Ты оставила меня, ты ушла
И теперь, когда ты мне так нужна
Я расплатился за свои поступки
Перестань меня наказывать

Я могу исправить все ошибки
Я больше никогда не расстанусь с тобой
Хотя мне сказали, что ты все еще любишь меня
И теперь, когда я вернулся, ты не веришь, что я изменился

Я знаю, что раньше ничего не воспринимал всерьез
为了让你相信，如果你愿意，我们可以结婚（重复）

Вернись, моя любовь, вернись, я нуждаюсь в тебе
Вернись, ради Бога, вернись, без тебя я не проживу
Я не могу перестать пытаться
Я должен взять тебя в свои объятия

А если завтра ты скажешь, что не можешь
Я буду терпелив, я буду ждать（重复）

Я верну тебя
Ты вернешься ко мне
Хотя ты говоришь, что ненавидишь меня
И тоскуешь по моим ласкам
Ты хочешь показать мне
Каково это - потерять
И ты хочешь доказать мне
Что ты не умрешь
Если решишь не возвращаться.

Я знаю, что ты попросила подруг
Звонить мне домой
Я знаю, что ты на другой линии
Слушаешь мои слова.

Так много следов я оставил на твоем пути
Как возможно, что ты хочешь стереть их
Мои приключения оказались напрасными
Потому что я не смог вырвать тебя из своего сердца.

Из-за моих ошибок твоя любовь пошатнулась
Но прости, ты не знала, что я делал (повтор)

Вернись, моя любовь, вернись, я нуждаюсь в тебе
Вернись, ради Бога, вернись, без тебя я не проживу
Я не могу перестать пытаться
Я должен взять тебя в свои объятия

А если завтра ты скажешь, что не можешь
Я буду терпелив, я буду ждать

А если завтра ты скажешь, что не можешь, я буду терпелив, я буду ждать.