Pidiendo Via - Diomedes Díaz traduction en allemand

Pidiendo Via

Ahora se le ha metido que yo y que estoy viejo
Que pa' viví contigo tiene que probarme
Según sus pensamientos a mí me falta viaje
Ella se anda buscando es un hombre que esté nuevo
Me siento jovencito y pidiendo vía

Como Toyota nuevo pidiendo vía
Ni Juan Pablo Montoya pidiendo vía
Cuando está despegando pidiendo vía
Pero si tienes duda te dejo que me pruebes
Porque es que quiero darte cien años de garantía
Para que te des cuenta que soy agradable
Vivirás contenta y llena de alegría
Con el bate en la mano Edgar Rentería
Estoy como ellos dos pidiendo vía
Pa terminar el cuento un día los dos salimos
Y juntos compartimos con mucha alegría
Allí fue donde me dijo que pena contigo
Me siento contenta como yo quería
Me siento jovencito y pidiendo vía
Como Yoyota nuevo pidiendo vía

Ni Juan Pablo Montoya pidiendo vía
Cuando está despegando pidiendo vía
Pero si tienes duda te dejo que me pruebes
Porque es que quiero darte cien años de garantía
Para que te des cuenta que soy agradable
Vivirás contenta y llena de alegría
Con el bate en la mano Edgar Rentería

Estoy como ellos dos pidiendo vía
Me siento jovencito y pidiendo vía
Como Toyota nuevo pidiendo vía
Ni Juan Pablo Montoya pidiendo vía
Cuando está despegando pidiendo vía
Con Juancho De La Espriella
Diomedes Díaz pidiendo vía
Se las dejo ahí pidiendo, pidiendo vía.

Um Weg Bitten

Jetzt hat sie sich in den Kopf gesetzt, ich sei zu alt
Dass ich mich beweisen muss, um mit dir zu leben
Laut ihren Gedanken fehlt mir die Reife
Sie sucht sich einen Mann, der frisch und neu ist
Ich fühle mich jung und bitte um Weg

Wie ein neuer Toyota, bitte um Weg
Nicht mal Juan Pablo Montoya bittet so sehr um Weg
Wenn er abhebt, bittet er um Weg
Aber wenn du Zweifel hast, lass mich dich überzeugen
Denn ich möchte dir hundert Jahre Garantie geben
Damit du siehst, wie angenehm ich bin
Du wirst glücklich leben, voller Freude
Mit dem Schläger in der Hand, Edgar Renteria
Ich bin wie diese beiden und bitte um Weg
Um die Geschichte zu beenden, gingen wir beide aus
Und teilten glückliche Stunden miteinander
Dort sagte sie mir dann, wie schade es um dich ist
Ich fühle mich so glücklich, wie ich es mir gewünscht habe
Ich fühle mich jung und bitte um Weg
Wie ein neuer Toyota, bitte um Weg

Nicht mal Juan Pablo Montoya bittet so sehr um Weg
Wenn er abhebt, bittet er um Weg
Aber wenn du Zweifel hast, lass mich dich überzeugen
Denn ich möchte dir hundert Jahre Garantie geben
Damit du siehst, wie angenehm ich bin
Du wirst glücklich leben, voller Freude
Mit dem Schläger in der Hand, Edgar Renteria

Ich bin wie diese beiden und bitte um Weg
Ich fühle mich jung und bitte um Weg
Wie ein neuer Toyota, bitte um Weg
Nicht mal Juan Pablo Montoya bittet so sehr um Weg
Wenn er abhebt, bittet er um Weg
Mit Juancho De La Espriella
Diomedes Díaz bittet um Weg
Ich lasse es hier, bittend, bittend um Weg.