Diomedes Diaz feat. Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Vivo Vive Del Bobo (feat. Peter Manjarres & Sergio Luis Rodríguez) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Diaz feat. Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez - El Vivo Vive Del Bobo (feat. Peter Manjarres & Sergio Luis Rodríguez)




El Vivo Vive Del Bobo (feat. Peter Manjarres & Sergio Luis Rodríguez)
The One Who Lives off the Fool (feat. Peter Manjarrés & Sergio Luis Rodríguez)
I
I
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
De bobo no tiene nada
Has nothing foolish about him
Se las tira de bobo
He pretends to be a fool
De bobo no tiene nada
Has nothing foolish about him
Uno cuando está en su casa, llega donde el bobo
When one is at home, he goes to the fool
Para tener complacida a la mujer
To keep his woman happy
Y el día que no lleva nada le dicen flojo
And the day he brings nothing they call him lazy
Le regalan el olvido y no le dan na'
They give him the cold shoulder and don't give him a thing
Hay unos que se consiguen unas mujeres
There are those who find women
Que más bien parecen ellas ser el marido
Who seem more like the husband
Porque se van de parranda todos los viernes
Because they go out partying every Friday
Y ellos quedan en la casa, en una silla dormidos
And they stay home on a chair, fast asleep
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
II
II
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
Con una muchacha el Bobo
With a girl, the Fool
De Bobo no tiene nada
Has nothing foolish about him
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
La mujer que a su marido le la espalda
The woman who turns her back on her husband
Y la pasa mal geniada toda la noche
And is in a bad mood all night
Siempre tiene una excusa, llega cansada
Always has an excuse, comes home tired
Al pobre no le permite ni que le toque.
Doesn't even let the poor man touch her
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
Ay que se la tiran de super machos
Oh, they think they're super macho
Que hablan y se dan fama de mujeriegos
They talk and give themselves a reputation as womanizers
Llega una mujer lo pone a lavar los platos
A woman comes along and makes him wash the dishes
Ese lleva más cacho compadre que un torero.
That guy is getting more horns than a bullfighter
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
Y el bobo de Papá y Ma' (Bis)
And the fool off Daddy and Mummy (Chorus)
El vivo vive del bobo
The one who lives off the fool
De bobo no tiene nada
Has nothing foolish about him
Se las tira de bobo
He pretends to be a fool
De bobo no tiene nada
Has nothing foolish about him





Writer(s): Marciano Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.