Diomedes Díaz - El Parquecito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Parquecito




El Parquecito
The Toy
El muñeco se paseaba
The doll was walking
El muñeco se paseaba
The doll was walking
Debajo de un arbolito
Under a small tree
Y toda mujer que pasaba el le mandaba un besito
And every woman who passed by sent him a kiss
El muñeco se paseaba
The doll was walking
El muñeco se paseaba
The doll was walking
De la sala al comedor
From the living room to the dining room
No me mates con cuchillo matame con tenedor
Don't kill me with a knife, kill me with a fork
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Como yo no hay quien baile el muñeco como yo
There's no one who can dance the doll like me
Como yo no hay quien baile el muñeco
There's no one who can dance the doll
Como yo
Like me
Como yo no hay quien baile el muñeco
There's no one who can dance the doll
Como yo
Like me
Como yo no hay quien baile el muñeco como yo YO yo
There's no one who can dance the doll like me ME me
Ay Juancho toca el acordeón Juancho toca el acordeón
Oh Juancho, play the accordion, Juancho, play the accordion
Yo me pongo muy contento pa′ que bailen el muñeco con tremendo bacilón
I get very happy so they can dance the doll with a lot of fun
Ay yo lo bailo en Barranquilla
Oh, I dance it in Barranquilla
Yo lo bailo en Barranquilla
I dance it in Barranquilla
Yo lo bailo en Santa Marta
I dance it in Santa Marta
Lo bailo en los carnavales con toditas las muchachas
I dance it in carnivals with all the girls
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Como yo no hay quien baile el muñeco como yo
There's no one who can dance the doll like me
Como yo no hay quien baile el muñeco
There's no one who can dance the doll
Como yo
Like me
Como yo no hay quien baile el muñeco
There's no one who can dance the doll
Como yo
Like me
Como yo no hay quien baile el muñeco como yo YO yo
There's no one who can dance the doll like me ME me
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month





Writer(s): Calixto Campo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.