Paroles et traduction Diomedes Díaz & Juancho Rois - La Plata
Si
la
vida
fuera
estable
todo
el
tiempo
Если
бы
жизнь
была
стабильной
всегда,
Yo
no
bebería
ni
malgastaría
la
plata
Я
бы
не
пил
и
не
тратил
деньги.
Si
la
vida
fuera
estable
todo
el
tiempo
Если
бы
жизнь
была
стабильной
всегда,
Yo
no
bebería
ni
malgastaría
la
plata
Я
бы
не
пил
и
не
тратил
деньги.
Pero
me
doy
cuenta
que
la
vida
es
un
sueño
Но
я
понимаю,
что
жизнь
— это
сон,
Y
antes
de
morir
es
mejor
aprovecharla
И
прежде
чем
умереть,
лучше
насладиться
ею.
Pero
me
doy
cuenta
que
la
vida
es
un
sueño
Но
я
понимаю,
что
жизнь
— это
сон,
Y
antes
de
morir
es
mejor
aprovecharla
И
прежде
чем
умереть,
лучше
насладиться
ею.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Todo
el
mundo
pelea
si
dejo
una
herencia
Все
вокруг
спорят,
оставлю
ли
я
наследство,
Si
guardo
un
tesoro
o
lo
gozo
yo
Спрячу
ли
сокровище
или
сам
им
наслажусь.
Se
apodera
el
diablo
de
aquella
riqueza
Дьявол
завладеет
этим
богатством,
Entonces
no
voy
a
la
gloria
de
Dios
И
тогда
я
не
попаду
в
рай.
Se
apodera
el
diablo
de
aquella
riqueza
Дьявол
завладеет
этим
богатством,
Entonces
no
voy
a
la
gloria
de
Dios
И
тогда
я
не
попаду
в
рай.
Se
acaba
la
vida
de
este
cuerpo
humano
Закончится
жизнь
этого
бренного
тела,
Y
lo
que
he
guardado
no
se
pa'
quien
es
И
то,
что
я
скопил,
неизвестно
кому
достанется.
Se
acaba
la
vida
de
este
cuerpo
humano
Закончится
жизнь
этого
бренного
тела,
Y
lo
que
he
guardado
no
se
pa'
quien
es
И
то,
что
я
скопил,
неизвестно
кому
достанется.
En
el
cementerio
estoy
vuelto
gusano
В
могиле
я
превращусь
в
червя,
Y
allá
están
peliando
lo
que
yo
deje
А
там
они
будут
драться
за
то,
что
я
оставил.
En
el
cementerio
estoy
vuelto
gusano
В
могиле
я
превращусь
в
червя,
Y
allá
están
peliando
lo
que
yo
deje
А
там
они
будут
драться
за
то,
что
я
оставил.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Todo
el
mundo
pelea
si
dejo
una
herencia
Все
вокруг
спорят,
оставлю
ли
я
наследство,
Si
guardo
un
tesoro
o
lo
gozo
yo
Спрячу
ли
сокровище
или
сам
им
наслажусь.
Se
apodera
el
diablo
de
aquella
riqueza
Дьявол
завладеет
этим
богатством,
Entonces
no
voy
a
la
gloria
de
Dios
И
тогда
я
не
попаду
в
рай.
Se
apodera
el
diablo
de
aquella
riqueza
Дьявол
завладеет
этим
богатством,
Entonces
no
voy
a
la
gloria
de
Dios
И
тогда
я
не
попаду
в
рай.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Por
eso
la
plata
que
cae
en
mis
manos
Поэтому
деньги,
которые
попадают
мне
в
руки,
La
gasto
en
mujeres,
bebida
y
bailando
Я
трачу
на
женщин,
выпивку
и
танцы.
Évaluez la traduction
1
Mi Compadre Se Cayó
2 Ya Lo Veras
3 Tu Eres La Reina
4 Ven Conmigo
5 26 de Mayo - Bonus Track
6 Gaviota Herida
7 Tres Canciónes
8 CIO CIO - Versión Parranda
9 Tu Serenata
10 El Condor Herido
11 El Mártir
12 Bonita
13 Doblaron las Campanas
14 Buenas Tardes
15 A Un Ladito del Camino
16 Mi Muchacho
17 Mi Ahíjado
18 Déjala
19 Sin Ti
20 Mi Biografia
21 Un Canto Celestial
22 Que Hubo Linda
23 Bajo el Palo E' Mango
24 Sin Saber Que Me Espera
25 Amarte Mas No Pude
26 Por Que Razon
27 Mujereando
28 Mi Primera Cana
29 La Falla Fue Tuya
30 Lucero Espiritual
31 Al Final Del Sendero
32 Era Como Yo
33 El Verdadero Culpable
34 La Plata
35 Título de Amor
36 Lo Mas Bonito
37 Déjame Llorar
38 Conmigo Si Te Va a Dá
39 Brindo Con el Alma
40 Bajo El Palmar
41 Frente a Mi
42 Los Sabanales
43 Te Quiero Mucho
44 Todo Es Para Ti
45 Cantando
46 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
47 Me Deja El Avion
48 Listo Pa' La Foto
49 El Pajuate - Álbum Versión
50 Simulación
51 El Romancero
2 Ya Lo Veras
3 Tu Eres La Reina
4 Ven Conmigo
5 26 de Mayo - Bonus Track
6 Gaviota Herida
7 Tres Canciónes
8 CIO CIO - Versión Parranda
9 Tu Serenata
10 El Condor Herido
11 El Mártir
12 Bonita
13 Doblaron las Campanas
14 Buenas Tardes
15 A Un Ladito del Camino
16 Mi Muchacho
17 Mi Ahíjado
18 Déjala
19 Sin Ti
20 Mi Biografia
21 Un Canto Celestial
22 Que Hubo Linda
23 Bajo el Palo E' Mango
24 Sin Saber Que Me Espera
25 Amarte Mas No Pude
26 Por Que Razon
27 Mujereando
28 Mi Primera Cana
29 La Falla Fue Tuya
30 Lucero Espiritual
31 Al Final Del Sendero
32 Era Como Yo
33 El Verdadero Culpable
34 La Plata
35 Título de Amor
36 Lo Mas Bonito
37 Déjame Llorar
38 Conmigo Si Te Va a Dá
39 Brindo Con el Alma
40 Bajo El Palmar
41 Frente a Mi
42 Los Sabanales
43 Te Quiero Mucho
44 Todo Es Para Ti
45 Cantando
46 Con Mucho Gusto - Álbum Versión
47 Me Deja El Avion
48 Listo Pa' La Foto
49 El Pajuate - Álbum Versión
50 Simulación
51 El Romancero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.