Paroles et traduction Diomedes Díaz - Mi Compadre Se Cayó

Mi Compadre Se Cayó

(Mi compadre se cayó), ya lo ves vidita mía
(Mi compadre se cayó), que nos quieren desunir
(Mi compadre se cayó), sólo que no hubiera tinta
(Mi compadre se cayó), ni papel para escribir

(Mi compadre se cayó) se cayera se cayera
(Mi compadre se cayó) que se caiga mi compadre
(Mi compadre se cayó) se la lleva se la lleva
(Mi compadre se cayó) se la lleva mi compadre
(Mi compradre se cayó)

(Mi compadre se cayó), ya lo ves vidita mía
(Mi compadre se cayó), que arriba de aquel cerrito
(Mi compadre se cayó), está un gavilán sin plumas
(Mi compadre se cayó), porque él dice que se lleva

(Mi compadre se cayó), y es que dice que se lleva
(Mi compadre se cayó), de las tres hermanas una
(Mi compadre se cayó), y se la lleva y se la lleva
(Mi compadre se cayó), se la lleva mi compadre
(Mi comprade se cayó)

My Compadre Fell

(My compadre fell), you see my dear
(My compadre fell), they want to break us apart
(My compadre fell), only if there was no ink
(My compadre fell), nor paper to write

(My compadre fell) let him fall let him fall
(My compadre fell) may my compadre fall
(My compadre fell) he steals her he steals her
(My compadre fell) my compadre steals her
(My compadre fell)

(My compadre fell), you see my dear
(My compadre fell), on top of that hill
(My compadre fell), there's a featherless hawk
(My compadre fell), because he says he's taking

(My compadre fell), and he claims he's taking
(My compadre fell), one of the three sisters
(My compadre fell), and he steals her and steals her
(My compadre fell), my compadre steals her
(My compadre fell)