Diomedes Díaz - Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera - traduction des paroles en anglais
Diomedes Díaz Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera

Diomedes Díaz - Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera

Paroles et traduction Diomedes Díaz - Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera




Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
Currambero Mosaic II: The Drunk Dead Guy/The Doll/La Chambaculera
El día que Miguel se muera,
The day Miguel dies,
El día que Miguel se muera,
The day Miguel dies,
El día que Miguel se muera,
The day Miguel dies,
Lo recuerdan con orgullo,
They remember him with pride,
Y ojalá ustedes lo vieran,
And I hope you see him,
Bebiendo en el otro mundo (bis)
Drinking in the other world (bis)
Los ángeles a mí me dicen,
The angels tell me,
Los ángeles a mí me dicen,
The angels tell me,
Los ángeles a mí me dicen
The angels tell me
Por qué que estabas demorando
Why were you delaying
Qué alegría porque viniste,
What joy that you came,
Hoy que estamos parrandeando ay ombe (bis)
Today we are partying ay ombe (bis)
El muñeco se paseaba
The doll walked around
El muñeco se paseaba
The doll walked around
Debajo de un arbolito
Under a tree
Y toda mujer que pasaba
And every woman who passed
él le tiraba un besito
he blew her a kiss
El muñeco se paseaba
The doll walked around
El muñeco se paseaba
The doll walked around
De la sala al comedor
From the living room to the dining room
No me mate con cuchillo
Don't kill me with a knife
Mátame con tenedor
Kill me with a fork
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month ago
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month ago
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month ago
Hace un mes que no baila el muñeco hace un mes
It's been a month since the doll danced, a month ago
Como yo no hay quién baile el muñeco, como yo (bis)
Like me, no one can dance the doll, like me (bis)
Como yo no hay quién baile el muñeco, como yo, yo yo(bis)
Like me, no one can dance the doll, like me, me me (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
La Chambaculera, la de Cartagena
La Chambaculera, from Cartagena
Se lava la cara con agua de panela
She washes her face with panela water
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
Y en los carnavales la barranquilleras
And at carnivals, the Barranquilla girls
Salen a la calle a bañarse con maizena
Go out into the streets to bathe in cornstarch
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)
Y a la policía le pasa lo mismo
And the police are the same
Salen a la calle a tira bolillo
They go out into the streets to throw sticks
De aquí tu te vas, tu aquí no te quedas
You're leaving here, you're not staying here
Si te vuelve loco la Chambaculera (bis)
If La Chambaculera drives you crazy (bis)




Diomedes Díaz - Las Que Faltaban
Album
Las Que Faltaban
date de sortie
24-05-2006

1 Manguito Biche
2 El Tigrillo
3 Que Me Coma El Tigre
4 La Monita
5 Joselina Daza
6 Hay Amores
7 Lo Más Sabroso
8 El Escorpión
9 CIO CIO - Versión Parranda
10 Capullito
11 Pidiendo Via
12 Cunde Cunde
13 Mosaico Parrandero
14 Ya Lo Veras
15 Mi Compadre Se Cayó
16 La Envidia
17 No Tiene Na
18 Las Cuatro Fiestas
19 Mujereando
20 Maria Esther
21 Vida Sabrosa/La Medicina/La Vaca Y El Toro
22 Corazon Alegre
23 Marleny
24 Palomita Volantona
25 El Polvo
26 El Parquecito
27 Mi Color Moreno
28 El Mundo Se Acaba
29 Morena
30 A Un Colega
31 Buenas Tardes
32 De Mi Propia Raza
33 La Voz Del Pueblo
34 Parranda Ron y Muje'
35 El Besito
36 Cesantias De Amor
37 Lucero Espiritual
38 Perro Sinverguenza
39 Lo Que No Hago Yo
40 Mi Corazon
41 Conmigo Si Te Va a Dá
42 Bajo el Palo E' Mango
43 Me Mata Mi Maye
44 Regalo A Barranquilla
45 Mosaico Currambero II: El Muerto Borrachon/El Muñeco/La Chambaculera
46 El Corte
47 Hoy Por Mi
48 Paloma De Pluma Blanca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.