Paroles et traduction Diomedes Díaz & Juancho Rois - Por Que Razon

Por Que Razon

Si tú de verdad me quieres
Demuéstramelo por Dios
Hacelo pronto y no dejes
Que acaben con nuestro amor

Yo se que tus familiares
Desean lo mejor pa' ti
Pero lo que ellos no saben
Es que te mueres por mi

Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tu sabes que no puedo

Yo no sé dónde van a encontrar
El hombre perfecto para ti
Se van atener que resignar
Porque no lo van a conseguir

Por qué razón, por qué razón
Te quieren separar de mí
Por qué razón, por que razón
Si tu conmigo eres feliz

Por qué razón, por qué razón
Por qué razón
Por qué mi amor

A ti te pido disculpas
Si alguna vez te falte
Yo sé que a nadie le gusta
Que maltraten a una mujer

Yo estoy dispuesto a brindarte
Mi vida y mi corazón
Y eso es para demostrarte
Lo que te quiero por Dios

Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tu sabes que no puedo

Pretendientes tienes a monton
Que a tus pies se rinden por doquier
Pero quien te quiera mas que yo
Ese tiene que volve' a nacer

Por qué razón, por qué razón
Te quieren separar de mí
Por qué razón, por que razón
Si tu conmigo eres feliz

Por qué razón, por qué razón
Por qué mi amor
Por qué razón

Por qué razón, por qué razón
Me quieren separar de ti
Por qué razón, por qué mi amor
Si tu conmigo eres feliz
Por qué razón, por qué razón
Por qué, por qué
Por qué razón, por qué razón
Si tu naciste para mí
Por qué razón, por qué razón

Почему, скажи?

Если ты меня на самом деле любишь,
Докажи мне это, ради Бога,
Сделай это быстро и не дай
Им разрушить нашу любовь.

Я знаю, что твои родные
Желают тебе только лучшего,
Но чего они не знают,
Так это того, что ты умираешь по мне.

Пусть Бог меня лишит жизни,
Если я тебя не люблю.
И очень сложно
Нам с тобой расстаться.
Мне грустно,
Когда ты далеко.
Зачем врать, если ты знаешь, что я не могу без тебя.

Я не знаю, где они найдут
Идеального мужчину для тебя.
Им придется смириться,
Потому что они его не найдут.

Почему, скажи, почему
Они хотят разлучить нас?
Почему, скажи, почему,
Если ты со мной счастлива?

Почему, скажи, почему,
Почему?
Почему, любовь моя?

Я прошу у тебя прощения,
Если я когда-либо тебя обидел.
Я знаю, что никому не нравится,
Когда плохо обращаются с женщиной.

Я готов отдать тебе
Свою жизнь и свое сердце.
И это для того, чтобы доказать тебе,
Как сильно я тебя люблю, ради Бога.

Пусть Бог меня лишит жизни,
Если я тебя не люблю.
И очень сложно
Нам с тобой расстаться.
Мне грустно,
Когда ты далеко.
Зачем врать, если ты знаешь, что я не могу без тебя.

У тебя множество поклонников,
Которые к твоим ногам падают повсюду.
Но тот, кто полюбит тебя сильнее меня,
Должен родиться заново.

Почему, скажи, почему
Они хотят разлучить нас?
Почему, скажи, почему,
Если ты со мной счастлива?

Почему, скажи, почему,
Почему, любовь моя?
Почему?

Почему, скажи, почему
Они хотят разлучить нас?
Почему, скажи, любовь моя,
Если ты со мной счастлива?
Почему, скажи, почему,
Почему, почему?
Почему, скажи, почему,
Если ты рождена для меня?
Почему, скажи, почему?