Paroles et traduction Diomedes Díaz & Álvaro López - A Un Ladito del Camino

A Un Ladito del Camino

Hoy me siento enamorado
Por eso he venido a verte
Y aunque me veas muy callado
Siempre estoy de ti pendiente.

Cositas vengo a contarte
Muy cerquita del oido...
Yo se que te gustan tanto
Las cosas que yo te digo.
(Bis)

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Siento el frescor de la brisa
Que viene desde la sierra
Aromas que ya se sienten
Y engalanan a mi tierra.

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Me muero por tus encantos
Y el desden de tu mirada
Ojos bellos, ojos tristes
Tienen mi alma enamorada.

El presente es el momento,
El momento que yo vivo...
Y solo busco el momento
Aquel que pase contigo.
(Bis)

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Cositas vengo a contarte
Muy cerquita del oido
Yo se que te gustan tanto
Las cosas que yo te digo.

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A orillitas del camino,
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

On the Side of the Road

My heart is filled with love today,
That's why I've come to see you.
And though I may seem calm and cool,
My thoughts are always with you.

There are some things I've come to tell you,
To whisper close to your ear.
I know you love to hear them,
The things I say to you.
(Chorus)

Don't cry, my beloved,
Your fate has taken a turn.
Our wounds will heal,
To the side of the road.

I can feel the refreshing breeze
Coming down from the mountains,
Fragrances that linger in the air,
Adorning our land.

Don't cry, my beloved,
Your fate has taken a turn.
Our wounds will heal,
To the side of the road.

Your beauty takes my breath away,
And your cold stare fills me with despair,
Your beautiful eyes, your mournful eyes,
Have stolen my heart away.

The present is all we have,
The moment that I live in,
And I search for the moment
When I can be with you.
(Chorus)

Don't cry, my beloved,
Your fate has taken a turn.
Our wounds will heal,
To the side of the road.

There are some things I've come to tell you,
To whisper close to your ear.
I know you love to hear them,
The things I say to you.

Don't cry, my beloved,
Your fate has taken a turn.
Our wounds will heal,
By the side of the road.
Our wounds will heal,
To the side of the road.