Paroles et traduction Diomedes Díaz & Álvaro López - A Un Ladito del Camino

A Un Ladito del Camino

Hoy me siento enamorado
Por eso he venido a verte
Y aunque me veas muy callado
Siempre estoy de ti pendiente.

Cositas vengo a contarte
Muy cerquita del oido...
Yo se que te gustan tanto
Las cosas que yo te digo.
(Bis)

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Siento el frescor de la brisa
Que viene desde la sierra
Aromas que ya se sienten
Y engalanan a mi tierra.

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Me muero por tus encantos
Y el desden de tu mirada
Ojos bellos, ojos tristes
Tienen mi alma enamorada.

El presente es el momento,
El momento que yo vivo...
Y solo busco el momento
Aquel que pase contigo.
(Bis)

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

Cositas vengo a contarte
Muy cerquita del oido
Yo se que te gustan tanto
Las cosas que yo te digo.

No llores corazon mio
Que ha cambiado tu destino
Las heridas van quedando
A orillitas del camino,
Las heridas van quedando
A un ladito del camino.

В сторонке у дороги

Сегодня я влюбился
Вот поэтому пришел к тебе.
И хотя кажешься безмолвным,
Я всегда буду рядом.

Пришел я к тебе с вестями
И шепну их на ушко...
Я знаю, как сильно ты любишь
То, что я говорю.
(Повторить)

Не плачь, дорогая моя,
Судьба повернулась к тебе лицом
И раны останутся
В сторонке у дороги.

Я чувствую на лице ветерок,
Что с гор спускается
И ароматы горные
Начинают меня опьянять.

Не плачь, дорогая моя,
Судьба повернулась к тебе лицом
И раны останутся
В сторонке у дороги.

Я умираю от твоих чар
И от равнодушия в твоем взгляде
Прекрасные глаза, печальные глаза
В них моя душа нашла любовь.

Сейчас это мой момент
Момент, которым я живу...
И я ищу лишь момент
С тобой.
(Повторить)

Не плачь, дорогая моя,
Судьба повернулась к тебе лицом
И раны останутся
В сторонке у дороги.

Пришел я к тебе с вестями
И шепну их на ушко
Я знаю, как сильно ты любишь
То, что я говорю.

Не плачь, дорогая моя,
Судьба повернулась к тебе лицом
И раны останутся
На обочине дороги
И раны останутся
В сторонке у дороги.