Listo Pa' La Foto - Diomedes Díaz & Álvaro López traduction en allemand

Listo Pa' La Foto

Puedes Hacer Loque Quieras Pa Olvidarme
Puedes Hace Un Cambio Extremo De Tu Vida
Puedes Cambiarte Los Ojos Para Odiarme
Pero Yo Se Que En El Si Tu Asi Me Olvidas
Puedes Busca En Internet Un Amor Puro
Puedes Comprarte Otro Amor En Galeria
Puedes Poner Un Aviso Te Lo Juro
Porque Yo Creo Que Ni Asi Me Olvidarias

(Bis)
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

No Se Lo Que Te Ganas Con Ponerte A Hablar
Que Yo Y Que Tiro Piedra Y Que Estoy Loco
A Toditos Les Dices Que Estoy Muerto Ya
Que Ya Me Encuentro Listo Pa La Foto

Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

Puedes Buscar Otro Sol Que A Ti Te Alumbre
Que Se Acomode Al Horario De Tu Amor
Porque El Amor No Es De Fuerza Ni Costumbre
Eso Se Lleva Es Aqui En El Corazon

Ayyy
Pero El Amor Que Te Tengo Va En Mis Versos
Que Es Compartir El Dolor Y Las Espinas
Porque El Amor No Es Comida No Es Almuerzo
El No Se Compra En La Tienda De La Esquina

Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

No Se Lo Que Te Ganas Con Ponerte A Hablar
Que Yo Y Que Tiro Piedra Y Que Estoy Loco
A Toditos Les Dices Que Estoy Muerto Ya
Que Ya Me Encuentro Listo Pa La Foto

(Bis)
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

Bereit für's Foto

Du kannst tun, was du willst, um mich zu vergessen
Du kannst eine extreme Veränderung in deinem Leben vornehmen
Du kannst deine Augenfarbe ändern, um mich zu hassen
Aber ich weiß, dass du mich nicht so einfach vergisst
Du kannst im Internet nach reiner Liebe suchen
Du kannst dir eine andere Liebe in der Galerie kaufen
Du kannst eine Anzeige aufgeben, ich schwöre es dir
Denn ich glaube, dass du mich nicht einmal so vergessen würdest

(Wiederholung)
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Dass du einen Ersatz für mich hast, sag mir, wer
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Ich weiß genau, dass du mich liebst, ich weiß es genau

Ich weiß nicht, was du davon hast, herumzuerzählen
Dass ich Steine werfe und verrückt bin
Allen erzählst du, dass ich schon tot bin
Dass ich schon bereit für's Foto bin

Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Dass du einen Ersatz für mich hast, sag mir, wer
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Ich weiß genau, dass du mich liebst, ich weiß es genau

Du kannst eine andere Sonne suchen, die dich bescheint
Die sich dem Zeitplan deiner Liebe anpasst
Denn Liebe ist keine Frage der Kraft oder Gewohnheit
Sie wird hier im Herzen getragen

Ayyy
Aber die Liebe, die ich für dich habe, ist in meinen Versen
Sie bedeutet, den Schmerz und die Dornen zu teilen
Denn Liebe ist keine Speise, kein Mittagessen
Sie wird nicht im Laden an der Ecke gekauft

Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Dass du einen Ersatz für mich hast, sag mir, wer
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Ich weiß genau, dass du mich liebst, ich weiß es genau

Ich weiß nicht, was du davon hast, herumzuerzählen
Dass ich Steine werfe und verrückt bin
Allen erzählst du, dass ich schon tot bin
Dass ich schon bereit für's Foto bin

(Wiederholung)
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Dass du einen Ersatz für mich hast, sag mir, wer
Ayyy Ayyy Ayyy meine Liebe
Ich weiß genau, dass du mich liebst, ich weiß es genau