Paroles et traduction Diomedes Díaz & Álvaro López - Listo Pa' La Foto

Listo Pa' La Foto

Puedes Hacer Loque Quieras Pa Olvidarme
Puedes Hace Un Cambio Extremo De Tu Vida
Puedes Cambiarte Los Ojos Para Odiarme
Pero Yo Se Que En El Si Tu Asi Me Olvidas
Puedes Busca En Internet Un Amor Puro
Puedes Comprarte Otro Amor En Galeria
Puedes Poner Un Aviso Te Lo Juro
Porque Yo Creo Que Ni Asi Me Olvidarias

(Bis)
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

No Se Lo Que Te Ganas Con Ponerte A Hablar
Que Yo Y Que Tiro Piedra Y Que Estoy Loco
A Toditos Les Dices Que Estoy Muerto Ya
Que Ya Me Encuentro Listo Pa La Foto

Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

Puedes Buscar Otro Sol Que A Ti Te Alumbre
Que Se Acomode Al Horario De Tu Amor
Porque El Amor No Es De Fuerza Ni Costumbre
Eso Se Lleva Es Aqui En El Corazon

Ayyy
Pero El Amor Que Te Tengo Va En Mis Versos
Que Es Compartir El Dolor Y Las Espinas
Porque El Amor No Es Comida No Es Almuerzo
El No Se Compra En La Tienda De La Esquina

Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

No Se Lo Que Te Ganas Con Ponerte A Hablar
Que Yo Y Que Tiro Piedra Y Que Estoy Loco
A Toditos Les Dices Que Estoy Muerto Ya
Que Ya Me Encuentro Listo Pa La Foto

(Bis)
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Que Me Tienes Un Reemplazo Dime Quien
Ayyy Ayyy Ayyy Mi Amor
Yo Se Bien Que Tu Me Quieres Lo Se Bien

Готов к фотографии

Ты можешь делать всё, что угодно, чтобы забыть меня,
Ты можешь кардинально изменить свою жизнь,
Ты можешь поменять себе глаза, чтобы ненавидеть меня,
Но я знаю, что даже если ты так меня забудешь,
Ты можешь искать в интернете чистую любовь,
Ты можешь купить себе другую любовь в галерее,
Ты можешь дать объявление, клянусь тебе,
Потому что я думаю, что даже так ты меня не забудешь.

(Припев)
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Скажи мне, у тебя есть кто-то на замену?
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Я точно знаю, что ты меня любишь, я точно знаю.

Не понимаю, зачем тебе говорить,
Что я, мол, бросаюсь камнями и что я сумасшедший,
Всем ты говоришь, что я уже мёртв,
Что я уже готов к фотографии.

Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Скажи мне, у тебя есть кто-то на замену?
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Я точно знаю, что ты меня любишь, я точно знаю.

Ты можешь искать другое солнце, которое будет тебя освещать,
Которое подстроится под расписание твоей любви,
Потому что любовь — это не сила и не привычка,
Она носится здесь, в сердце.

Ооо,
Но любовь, которую я к тебе испытываю, в моих стихах,
Это значит делить боль и тернии,
Потому что любовь — это не еда, не обед,
Её не купишь в магазине на углу.

Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Скажи мне, у тебя есть кто-то на замену?
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Я точно знаю, что ты меня любишь, я точно знаю.

Не понимаю, зачем тебе говорить,
Что я, мол, бросаюсь камнями и что я сумасшедший,
Всем ты говоришь, что я уже мёртв,
Что я уже готов к фотографии.

(Припев)
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Скажи мне, у тебя есть кто-то на замену?
Ооо, ооо, ооо, любовь моя,
Я точно знаю, что ты меня любишь, я точно знаю.