Paroles et traduction Diomedes Díaz - A Un Colega

A Un Colega

De una manera especial y en una forma correcta
He querido homenajear a un colega que es mi hermano
Hijo del viejo emiliano hermano de emilianito
Ese que canta tan bonito que se llama poncho zuleta

Cuando yo estaba muchacho lo quería conocer
Y mi familia también por que les gusta su canto
Recuerdo que un viernes santo me regaño mi mama
Porque me puse a canta unos de sus bonitos cantos

Y adiós le pido compadre que me le de larga vida
A todita su familia y a su hermano emilianito
Porque con su canto bonito hasta los dolores se alivian(bis)

Mi canto sentimental y el disco mi salvación
Esas dos canciones son inolvidables para mi
Porque con ellas viví ratos de satisfacción
Porque hasta mi primer amor con su canto me conseguí(bis)

Hay que cante poncho zuleta que cante toda la vida
Esas canciones sentidas que alegran a el corazón
Y es de gran satisfacción poder brindarle maestro
De mi parte tanto respeto mi cariño y admiración(bis)

Y de parte de rafael santos me saluda a andres alfonso
A cabeto con el coco que es el hijo de emiliano
Y me le da un abrazo a fabio
Que es otro hermanito de poncho

To a Colleague

In a special way and in a correct form
I wanted to pay homage to a colleague who is my brother
Son of the old Emiliano, brother of Emilianito
The one who sings so beautifully, the one called Poncho Zuleta

When I was a boy, I wanted to meet him
And my family too because they like his singing
I remember that on Good Friday my mother scolded me
Because I started singing one of his beautiful songs

And goodbye I ask you, my friend, to give him a long life
To all his family and to his brother Emilianito
Because with his beautiful singing even the pains are relieved(bis)

My sentimental song and the record my salvation
Those two songs are unforgettable to me
Because with them I lived moments of satisfaction
Because even my first love I found with his songs(bis)

Let Poncho Zuleta sing, let him sing all his life
Those heartfelt songs that gladden the heart
And it is with great satisfaction that I can offer you, my teacher
From me, so much respect, my affection and admiration(bis)

And from Rafael Santos, I send greetings to Andrés Alfonso
To Cabeco with the coconut, who is the son of Emiliano
And give a hug to Fabio
Who is another little brother of Poncho