Paroles et traduction Diomedes Díaz - Asi No Se Puede Vivir

Asi No Se Puede Vivir

Yo tengo un modo de ser que es muy propio y natural (Bis)
Cómo lo voy a cambiar si es que yo nací con él (Bis)
Por ejemplo en el hogar depende de la mujer porque si me trata bien bien la tengo que tratar pero si me trata mal no nos vamos a entender si se sabe comportar nos podemos entender si me quiere gobernar no nos vamos a entender
Porque si me trata con desconsideración conforme me trate la misma vaina hago yo
Y así no se puede vivir (4)
Soy un hombre muy tranquilo no me preocupo por nada (Bis)
Pero en la casa me amarra encontrar a un buen cariño (Bis)
El cariño pa' el hogar es la imagen cariñosa de una sonrisa en la boca de la mujer del hogar que cuando yo llegue tarde buen humor a toda hora que si estoy tomando trago buen humor a toda hora y si estamos acostados buen humor a toda hora
Pero si está brava mientras dormimos los dos si me da la espalda la misma vaina hago yo
Y así no se puede vivir (4)

Don't Live Like This

I have a way of being that is very unique and natural (Repeat)
How am I gonna change it if that's how I was born (Repeat)
For example, in the home it depends on the woman because if she treats me well I'll treat her well but if she treats me badly we're not going to get along if she knows how to behave we can get along if she wants to control me we're not going to get along
Because if she treats me inconsiderately I'll do the same thing to her
And you can't live like that (4)
I'm a very laid-back man I don't worry about anything (Repeat)
But at home I'm struggling to find a true love (Repeat)
A love in the home is the affectionate image of a smile on the face of the woman of the home when I come home late good humor all the time if I'm drinking good humor all the time and if we're in bed good humor all the time
But if she's mad while we're sleeping if she turns her back to me I'll do the same thing to her
And you can't live like that (4)