Paroles et traduction Diomedes Díaz - Ayudame A Quererte
Ayudame A Quererte
Помоги мне тебя любить
Estoy
enamorado
de
una
mujer
Я
влюблен
в
женщину
De
una
linda
muchacha
que
recuerdo
mucho
В
прекрасную
девушку,
которую
очень
часто
вспоминаю
Pero
todas
las
veces
no
la
puedo
ver
Но
не
могу
ее
видеть
всегда
Y
como
yo
la
quiero
por
eso
sufro
И
я
страдаю,
так
как
очень
люблю
ее
Dicen
que
son
mentiras
que
yo
la
adoro
Говорят,
я
лгу,
что
обожаю
ее
Se
les
hace
imposible
que
sea
verdad
Им
кажется
невероятной
эта
правда
Y
de
cualquier
manera
yo
busco
el
modo
Но
я
все
равно
ищу
способы
Para
que
nuestros
sueños
sean
realidad
Чтобы
наши
мечты
стали
явью
Porque
Dios
quiso
que
fuera
yo
Потому
что
Бог
решил,
что
я
Quien
cuidara
de
su
persona
Буду
заботиться
о
ней
Y
aunque
critiquen
lo
de
los
dos
И
хотя
люди
осуждают
нас
Ya
yo
no
puedo
dejarte
sola
(bis)
Я
не
могу
тебя
бросить
(bis)
Ay!
tienes
que
ayudarme
a
quererte
О!
Ты
должна
помочь
мне
полюбить
тебя
Brindándome
todo
tu
amor
(bis)
Дарить
мне
всю
свою
любовь
(bis)
Porque
tú
eres
la
bendición
Потому
что
ты
— благословение
Que
hace
más
hermosa
mi
suerte
(bis)
Которое
делает
мою
жизнь
лучше
(bis)
Me
pareces
tan
linda
y
tan
sentimental
Ты
кажется
мне
такой
милой
и
нежной
Ay!
tan
pura
como
yo
que
es
lo
mas
importante
О!
такой
чистой,
как
и
я,
что
очень
важно
Por
eso
es
que
te
pido
de
hoy
en
adelante
Поэтому
я
прошу
тебя
с
сегодняшнего
дня
Que
olvides
esa
duda
que
te
hace
mal
Забыть
эти
сомнения,
которые
тебя
мучают
Te
quiero
porque
tu
eres
muy
buena
conmigo
(bis)
Я
люблю
тебя,
потому
что
ты
очень
добра
ко
мне
(bis)
Aa
pesar
de
todas
esas
cosas
que
te
van
diciendo
Несмотря
на
все
то,
что
они
говорят
тебе
Y
te
juro
corazón
que
mientras
yo
este
vivo
И
я
клянусь
тебе,
дорогая,
пока
я
жив
Que
digan
lo
que
quieran
pero
no
te
dejo.
Что
бы
они
ни
говорили,
я
не
оставлю
тебя.
Porque
Dios
quiso
que
fuera
yo
Потому
что
Бог
решил,
что
я
Quien
cuidara
de
su
persona
Буду
заботиться
о
ней
Y
aunque
critiquen
lo
de
los
dos
И
хотя
люди
осуждают
нас
Ya
yo
no
puedo
dejarte
sola
(bis)
Я
не
могу
тебя
бросить
(bis)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.