Diomedes Díaz - Buscando Un Nido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diomedes Díaz - Buscando Un Nido




Buscando Un Nido
Searching for a Nest
Yo te agradezco ese canto
I thank you for that song
Que me sacaste en Bogotá
That you took out in Bogotá
Yo te agradezco ese canto
I thank you for that song
Que me sacaste en Bogotá
That you took out in Bogotá
Siempre te distingo primo hermano
I always distinguish you, my dear cousin
Como buen familiar amigo de verdad
As a good family friend, a true one
Después de analizarlo
After analyzing it
Me dejó un problema que explicar
It left me with a problem to explain
Dejo de andar mariposeando
I'll stop fluttering around
Cuando consiga la mujer
When I find the woman
Dejo de andar mariposeando
I'll stop fluttering around
Cuando consiga la mujer
When I find the woman
Esa que Dios pa'l hombre ha creado
The one that God has created for man
Como su eterno y fiel querer
As his eternal and faithful love
Lo digo: toca primo hermano
I say: it's your turn, my dear cousin
De hacerlo posible y dar con él
To make it possible and find her
Lo digo: toca primo hermano
I say: it's your turn, my dear cousin
De hacerlo posible y dar con él
To make it possible and find her
Soy de aquel pajarito que va cansado
I am that little bird that flies around tired
Ay! de tanto volar buscando un nido
Oh! from flying so much searching for a nest
Busca la compañera que ha soñado
Searching for the mate that I have dreamed of
Y la suerte no lo ha favorecido
And luck has not favored me
Hoy espera Molina de corazón
Today Molina waits with all his heart
A la que es en la vida su eterno amor
For the one who is his eternal love in life
Hoy espera Molina de corazón
Today Molina waits with all his heart
A la que es en la vida su eterno amor
For the one who is his eternal love in life
Gustavo Gutiérrez dijo
Gustavo Gutiérrez said
La experiencia son los años
Experience comes with years
Gustavo Gutiérrez dijo
Gustavo Gutiérrez said
La experiencia son los años
Experience comes with years
Y que ya él se ha corregido
And that he has already corrected himself
Por sufrir tantos desengaños
From suffering so many disappointments
Los amores que se le han ido
The loves that have left him
Sin esperanza lo han dejado
Have left him without hope
Hay que comprender la vida
You have to understand life
Y vivir la realidad
And live in reality
Sólo es feliz el que camina
Happy is only the one who walks
En busca de felicidad
In search of happiness
Sólo es feliz el que camina
Happy is only the one who walks
En busca de felicidad
In search of happiness
Soy de aquel pajarito que va cansado
I am that little bird that flies around tired
Ay! de tanto volar buscando un nido
Oh! from flying so much searching for a nest
Busca la compañera que ha soñado
Searching for the mate that I have dreamed of
Y la suerte no lo ha favorecido
And luck has not favored me
Hoy espera Molina de corazón
Today Molina waits with all his heart
A la que es en la vida su eterno amor
For the one who is his eternal love in life
Hoy espera Molina de corazón
Today Molina waits with all his heart
A la que es en la vida su eterno amor
For the one who is his eternal love in life





Writer(s): Freddy De Jesus Molina Daza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.