Paroles et traduction Diomedes Díaz - Buscando Un Nido

Buscando Un Nido

Yo te agradezco ese canto
Que me sacaste en Bogotá
Yo te agradezco ese canto
Que me sacaste en Bogotá

Siempre te distingo primo hermano
Como buen familiar amigo de verdad
Después de analizarlo
Me dejó un problema que explicar

Dejo de andar mariposeando
Cuando consiga la mujer
Dejo de andar mariposeando
Cuando consiga la mujer
Esa que Dios pa'l hombre ha creado
Como su eterno y fiel querer

Lo digo: toca primo hermano
De hacerlo posible y dar con él
Lo digo: toca primo hermano
De hacerlo posible y dar con él

Soy de aquel pajarito que va cansado
Ay! de tanto volar buscando un nido
Busca la compañera que ha soñado
Y la suerte no lo ha favorecido

Hoy espera Molina de corazón
A la que es en la vida su eterno amor
Hoy espera Molina de corazón
A la que es en la vida su eterno amor

Gustavo Gutiérrez dijo
La experiencia son los años
Gustavo Gutiérrez dijo
La experiencia son los años

Y que ya él se ha corregido
Por sufrir tantos desengaños
Los amores que se le han ido
Sin esperanza lo han dejado

Hay que comprender la vida
Y vivir la realidad
Sólo es feliz el que camina
En busca de felicidad
Sólo es feliz el que camina
En busca de felicidad

Soy de aquel pajarito que va cansado
Ay! de tanto volar buscando un nido
Busca la compañera que ha soñado
Y la suerte no lo ha favorecido

Hoy espera Molina de corazón
A la que es en la vida su eterno amor
Hoy espera Molina de corazón
A la que es en la vida su eterno amor

В поисках гнезда

Я благодарен тебе за эту песню,
Которую ты спела для меня в Боготе.
Я благодарен тебе за эту песню,
Которую ты спела для меня в Боготе.

Я всегда узнаю тебя, двоюродный брат,
Как хорошего родственника, настоящего друга.
После размышлений,
У меня осталась проблема, которую нужно объяснить.

Я перестану порхать как бабочка,
Когда найду свою женщину.
Я перестану порхать как бабочка,
Когда найду свою женщину.
Ту, которую Бог создал для мужчины,
Как его вечную и верную любовь.

Я говорю: нужно, двоюродный брат,
Сделать это возможным и найти её.
Я говорю: нужно, двоюродный брат,
Сделать это возможным и найти её.

Я как та усталая птичка,
Ах! От долгих поисков гнезда.
Ищу ту спутницу, о которой мечтал,
Но удача мне не улыбнулась.

Сегодня Молина всем сердцем ждет
Ту, которая станет его вечной любовью.
Сегодня Молина всем сердцем ждет
Ту, которая станет его вечной любовью.

Густаво Гутьеррес сказал,
Опыт - это годы.
Густаво Гутьеррес сказал,
Опыт - это годы.

И что он уже исправился,
Настрадавшись от разочарований.
Ушедшая любовь
Оставила его без надежды.

Нужно понимать жизнь
И жить в реальности.
Счастлив лишь тот, кто идет
В поисках счастья.
Счастлив лишь тот, кто идет
В поисках счастья.

Я как та усталая птичка,
Ах! От долгих поисков гнезда.
Ищу ту спутницу, о которой мечтал,
Но удача мне не улыбнулась.

Сегодня Молина всем сердцем ждет
Ту, которая станет его вечной любовью.
Сегодня Молина всем сердцем ждет
Ту, которая станет его вечной любовью.