Paroles et traduction Diomedes Díaz - Camino Largo

Camino Largo

Busco en las noches serenas de mi tierra
La triste nota que brota de un acordeón
Para sentirme de nuevo enamorado
Yo vengo del pasado de versos y canción
Miro la senda de mis antepasados
Y encuentro que sufrieron por culpa de un amor

Yo le ruego al viento y a la noche
Que me de fuerza pa' no quererte
Llora el alma y al final presiento
Que tu amor me causara la muerte

Mirare hacia el cielo y entre las montañas
Volaran mis pensamientos muy lejos de aquí
Con paso muy firme buscando un camino
Donde pueda detenerme al olvidarte a ti
Bajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Una de esperanza donde pueda ser feliz

Yo se que no lo encuentro, ese camino largo
Largo como mis penas, penas que me hacen daño
Largo como mis penas, penas que me hacen daño

Si mis palabras conservan el aliento
Las viejas huellas de mi vida cantaran
Muere el deseo ya no estas a mi lado
Y el amor que infinitas estrellas lloraran
Ojos muy tristes de mirar enlutado
Sentimientos heridos tan solo quedaran

Amanece y llega un nuevo día
Mil puñales me parten el alma
Que será de la esperanza mía
Por favor devuélveme la calma

Mirare hacia el cielo y entre las montañas
Volaran mis pensamientos muy lejos de aquí
Con paso muy firme buscando un camino
Donde pueda detenerme al olvidarte a ti
Bajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Una de esperanza donde pueda ser feliz

Yo se que no lo encuentro, ese camino largo
Largo como mis penas, penas que me hacen daño
Largo como mis penas, penas que me hacen daño
Largo como mis penas, penas que me hacen daño

Длинный путь

Я ищу в безмятежных ночах моей земли
Печальную ноту, льющуюся из аккордеона
Чтобы снова почувствовать себя влюблённым
Я вышел из прошлого, несущего стихи и песни
Смотрю на тропу своих предков
И вижу, что они страдали из-за любви

Я прошу ветра и ночи
Дать мне силы не любить тебя
Душа плачет, и я предчувствую,
Что твоя любовь станет причиной моей смерти

Я погляжу на небо и на горы
Мои мысли улетят далеко отсюда
Твёрдым шагом буду искать путь,
Где я смогу остановиться, чтобы тебя забыть
Под новым небом я посею новую жизнь
Жизнь надежды, в которой смогу быть счастлив

Я знаю, что не найду этого длинного пути
Длинного, как мои страдания, которые причиняют мне боль
Длинного, как мои страдания, которые причиняют мне боль

Если мои слова сохранят своё дыхание
Старые следы моей жизни будут петь
Желание умирает, тебя больше нет рядом со мной
И бесконечные звёзды будут оплакивать любовь
Печальные глаза, устремлённые в траур
Останутся лишь раненые чувства

Забрезжит рассвет, настанет новый день
Тысячи кинжалов разрывают мою душу
Что станет с моей надеждой?
Пожалуйста, верни мне покой

Я погляжу на небо и на горы
Мои мысли улетят далеко отсюда
Твёрдым шагом буду искать путь,
Где я смогу остановиться, чтобы тебя забыть
Под новым небом я посею новую жизнь
Жизнь надежды, в которой смогу быть счастлив

Я знаю, что не найду этого длинного пути
Длинного, как мои страдания, которые причиняют мне боль
Длинного, как мои страдания, которые причиняют мне боль
Длинного, как мои страдания, которые причиняют мне боль