Paroles et traduction Diomedes Díaz - Dos Corazones

Dos Corazones

Dos corazones quisera yo
Para dartelos mi amor

Si yo tuviera dos corazones
Te quisiera doblemente mi vida
Si yo tuviera dos corazones
Te quisiera doblemente mi amor

Un corazón pa' quererte
Un corazón pa' adorarte
Un corazón pa' quererte
Un corazón pa' adorarte

Para que seas la mujer más feliz del mundo
Yo el hombre mas engreído que existe en la tierra
Porque el amor de nosotros será como ninguno
Muy lleno de dulces besos y suaves caricias

Será un amor tan inmenso
Como el mar tan profundo
Sensible como el silencio
Cuando sopla la brisa

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Porque un amor como el que yo te doy
No lo encontrarás mi vida
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Si Dios me diera todo en el mundo
Te entregara lo más lindo mi vida
Si Dios me diera todo en el mundo
Te entregara lo mas lindo mi amor

Con tu amor soy el más grande
Sin tu amor yo no soy nadie
Con tu amor soy el más grande
Sin tu amor yo no soy nadie

Porque tu vives en mí como se mete el viento
Cuando se queda vagando en una ensenada
Porque el amor de nosotros será como ninguno
Muy lleno de dulces besos y suaves caricias

Será un amor tan inmenso
Como el mar tan profundo
Sensible como el silencio
Cuando sopla la brisa

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Porque un amor como el que yo te doy
No lo encontraras mi vida
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Two Hearts

I wish I had two hearts,
My love, to give them both to you.

If I had two hearts,
I would love you twice as much, my life.
If I had two hearts,
I would love you twice as much, my love.

One heart to love you,
One heart to adore you,
One heart to love you,
One heart to adore you,

So that you would be the happiest woman in the world,
And I, the most proud man on earth.
Because our love would be like no other,
Filled with sweet kisses and gentle caresses.

It would be a love so immense,
Like the deep sea,
Sensitive as the silence,
When the breeze blows.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.

Because a love like the one I give you,
You won't find anywhere else, my life.
Because I love you with the sincere love of the past,
That pure and loyal love my father once taught me.
Because I love you with the sincere love of the past,
That pure and loyal love my father once taught me.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.

If God gave me everything in the world,
I would give you the most beautiful things, my life.
If God gave me everything in the world,
I would give you the most beautiful things, my love.

With your love, I am the greatest,
Without your love, I am nobody.
With your love, I am the greatest,
Without your love, I am nobody.

Because you live in me like the wind blows,
When it wanders through a cove.
Because our love will be like no other,
Filled with sweet kisses and gentle caresses.

It will be a love so immense,
Like the deep sea,
Sensitive as the silence,
When the breeze blows.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.

Because a love like the one I give you,
You won't find anywhere else, my life.
Because I love you with the sincere love of the past,
That pure and loyal love my father once taught me.
Because I love you with the sincere love of the past,
That pure and loyal love my father once taught me.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.

I wish I had two hearts,
To make you a happy woman,
I wish I had two hearts,
To give them only to you.