Paroles et traduction Diomedes Díaz - Dos Corazones

Dos Corazones

Dos corazones quisera yo
Para dartelos mi amor

Si yo tuviera dos corazones
Te quisiera doblemente mi vida
Si yo tuviera dos corazones
Te quisiera doblemente mi amor

Un corazón pa' quererte
Un corazón pa' adorarte
Un corazón pa' quererte
Un corazón pa' adorarte

Para que seas la mujer más feliz del mundo
Yo el hombre mas engreído que existe en la tierra
Porque el amor de nosotros será como ninguno
Muy lleno de dulces besos y suaves caricias

Será un amor tan inmenso
Como el mar tan profundo
Sensible como el silencio
Cuando sopla la brisa

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Porque un amor como el que yo te doy
No lo encontrarás mi vida
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Si Dios me diera todo en el mundo
Te entregara lo más lindo mi vida
Si Dios me diera todo en el mundo
Te entregara lo mas lindo mi amor

Con tu amor soy el más grande
Sin tu amor yo no soy nadie
Con tu amor soy el más grande
Sin tu amor yo no soy nadie

Porque tu vives en mí como se mete el viento
Cuando se queda vagando en una ensenada
Porque el amor de nosotros será como ninguno
Muy lleno de dulces besos y suaves caricias

Será un amor tan inmenso
Como el mar tan profundo
Sensible como el silencio
Cuando sopla la brisa

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Porque un amor como el que yo te doy
No lo encontraras mi vida
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre
Porque yo te quiero con el amor sincero de antes
Ese puro y leal que alguna vez me enseñó mi padre

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Dos corazones quisiera yo
Pa' que seas una mujer feliz
Dos corazones quisiera yo
Para entregártelos solo a ti

Два сердца

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы отдать их тебе, любовь моя.

Если бы у меня было два сердца,
Я бы любил тебя вдвойне, моя дорогая.
Если бы у меня было два сердца,
Я бы любил тебя вдвойне, моя любовь.

Одно сердце для того, чтобы любить тебя,
Одно сердце для того, чтобы обожать тебя,
Одно сердце для того, чтобы любить тебя,
Одно сердце для того, чтобы обожать тебя.

Чтобы ты была самой счастливой женщиной в мире,
А я самым избалованным мужчиной на земле,
Потому что наша любовь будет не похожа ни на какую другую,
Полная сладких поцелуев и нежных ласк.

Это будет любовь настолько необъятная,
Как море, такое глубокое,
Тонкая, как тишина,
Когда дует бриз.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.

Потому что такой любви, которую я тебе даю,
Ты не найдешь, моя дорогая,
Потому что я люблю тебя преданной любовью старого времени,
Чистой и верной, которой меня научил мой отец.
Потому что я люблю тебя преданной любовью старого времени,
Чистой и верной, которой меня научил мой отец.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.

Если бы Бог дал мне все на свете,
Я бы отдал тебе самое лучшее, моя дорогая,
Если бы Бог дал мне все на свете,
Я бы отдал тебе все самое лучшее, любовь моя.

С твоей любовью я самый великий,
Без твоей любви я никто,
С твоей любовью я самый великий,
Без твоей любви я никто.

Потому что ты живешь во мне, как ветер проникает
Когда он остается бродить в заливе,
Потому что наша любовь будет не похожа ни на какую другую,
Полная сладких поцелуев и нежных ласк.

Это будет любовь настолько необъятная,
Как море, такое глубокое,
Тонкая, как тишина,
Когда дует бриз.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.

Потому что такой любви, которую я тебе даю,
Ты не найдешь, моя дорогая,
Потому что я люблю тебя преданной любовью старого времени,
Чистой и верной, которой меня научил мой отец.
Потому что я люблю тебя преданной любовью старого времени,
Чистой и верной, которой меня научил мой отец.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.

Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы ты была счастливой женщиной,
Хотел бы я иметь два сердца,
Чтобы подарить их только тебе.