Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Besito

El Besito

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Te cambio por un besito toda mi vida y mi corazón
Estoy dispuesto a darte el amor que me ha nacido solo por ti
Vengo de un largo camino lleno de penas y sufrimientos
Pero me ha dado el presentimiento que yo contigo seré feliz

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

El amor no tiene precio y yo te lo cambio por un besito
No importa que sea así de chiquito
Lo importante es que me des el beso

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Muchacha de mis sentimientos
Capullito de rosa blanca
Ay! nena de mis sentimientos
Capullito de rosa blanca

En ti tengo la esperanza y sé que mi tiempo no es perdido
Porque Dios te puso en mi camino para que fuera un hombre feliz
No te pongas temerosa y no dejes que se nos pase el tiempo
Yo quiero que tú me des un beso o si no yo te lo doy a ti

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

El amor no tiene precio y yo te lo cambio por un besito
No importa que sea así de chiquito
Lo importante es que me des el beso

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico (Bis)

Ay! nena regálame un beso
No importa que sea chiquitico
Morena regálame un beso
No importa que sea chiquitico
Negrita regálame un beso
No importa que sea chiquitico

Поцелуйчик

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький (дважды).

Отдам тебе в обмен на поцелуйчик всю свою жизнь и свое сердце.
Я готов подарить тебе всю ту любовь, которая родилась только для тебя.
Я пришел издалека, с тяжелым сердцем и печалями.
Но предчувствие мне подсказывает, что рядом с тобой я буду счастлив.

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький (дважды).

Любовь бесценна, и я отдам ее тебе в обмен на поцелуйчик.
Пусть он будет совсем маленький.
Главное, чтобы ты подарила его мне.

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький (дважды).

Моя милая, моя любовь.
Белая розочка, мой бутончик.
Дорогая, моя милая, моя любовь.
Белая розочка, мой бутончик.

Ты моя надежда, и я знаю, что мое время не потрачено зря.
Потому что Бог поставил тебя на моем пути, чтобы я стал счастливым человеком.
Не бойся и не позволяй времени пролететь мимо.
Я хочу, чтобы ты подарила мне поцелуй, иначе я сам его возьму.

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький (дважды).

Любовь бесценна, и я отдам ее тебе в обмен на поцелуйчик.
Пусть он будет совсем маленький.
Главное, чтобы ты подарила его мне.

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький (дважды).

Дорогая, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький.
Моя брюнетка, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький.
Моя красотка, подари мне поцелуйчик.
Неважно, какой он маленький.