Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Errante

El Errante

Yo me voy y tal vez no volvere
Como el ave que sin destino va
Que se pierde en aquella inmensidad
Y en la vida jamas se vuelve haber

Que se fue y no dejo donde
Olvidar que le puede importar
De no volver

Como el agua del rio
Que para atras
Imposible que el hallanos correr

Si me voy es por pura decepcion
Del amor que tanto me hizo sufrir
De la hembra que mande su parir
Mi sincera y tan noble corazon

Ella nunca me tuvo compacion
Se burlo de las penas de movil

Pagare por el mundo hasta que al fin
El segundo me sirva de fiador

Por confiado fue que me sucedio
O tal vez mi experiencia
No hizo ver un hombre tan jugado
Como yo y dejarme engañar
De esa mujer

Y despues de embriagarme de placer
Muy feliz y contenta se marcho

Mi pobre corazon lo despenso
Con esa falcedad
Que fue tan cruel

The Wanderer

I'm leaving and I may not return
Like a bird with no destination
Lost in the vastness
Never to be seen again

Gone without a trace
Forgotten by those who care
Never to return

Like the water of a river
Never going backwards
Impossible to make it flow again

I'm leaving because of pure disappointment
From the love that caused me so much pain
From the woman who trampled on my heart
My sincere and noble heart

She never showed me any compassion
She mocked my suffering

I'll wander the world until
The end becomes my savior

It was my trust that led me to this
Or perhaps my experience
Failed to show me a man so fickle
As me, and let me be deceived
By that woman

And after she had her fill of pleasure
She left me happy and content

My poor heart she destroyed
With such cruelty
She was so heartless