Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Errante

El Errante

Yo me voy y tal vez no volvere
Como el ave que sin destino va
Que se pierde en aquella inmensidad
Y en la vida jamas se vuelve haber

Que se fue y no dejo donde
Olvidar que le puede importar
De no volver

Como el agua del rio
Que para atras
Imposible que el hallanos correr

Si me voy es por pura decepcion
Del amor que tanto me hizo sufrir
De la hembra que mande su parir
Mi sincera y tan noble corazon

Ella nunca me tuvo compacion
Se burlo de las penas de movil

Pagare por el mundo hasta que al fin
El segundo me sirva de fiador

Por confiado fue que me sucedio
O tal vez mi experiencia
No hizo ver un hombre tan jugado
Como yo y dejarme engañar
De esa mujer

Y despues de embriagarme de placer
Muy feliz y contenta se marcho

Mi pobre corazon lo despenso
Con esa falcedad
Que fue tan cruel

Странник

Я ухожу и, возможно, не вернусь,
Как птица без цели,
Которая теряется в бескрайнем просторе,
В жизни ее больше никто не увидит.

Глупый, я не оставил нигде,
Где обрести забвенье от того,
Что я никогда не вернусь.

Как вода в реке,
Что никогда не повернет вспять,
Так невозможно вернуть теченье жизни.

Я ухожу из-за полного разочарования,
В той любви, которая причинила мне столько боли,
В той женщине, которая разорвала мое сердце
Мое искреннее и благородное сердце.

Она никогда не жалела меня,
Она высмеивала мои душевные муки.

Я буду скитаться по миру, пока не
Найдет меня смерть.

Из-за своей доверчивости я и пострадал,
Может быть, мой опыт
Не позволил мне разглядеть такого подлого человека,
Как ты, и дал ей обмануть меня.
Этой женщине

И после того, как ты, ненасытная, пресытилась мной,
Ты счастливо и довольна ушла.

Мое бедное сердце она раздавила
Своей жестокостью
И предательством.