Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Inventario
Voy
a
hacer
un
inventario
I'll
conduct
a
survey
De
toditas
las
mujeres
(bis)
Of
all
of
the
women
(twice)
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Consigo
a
la
que
me
quiere
I
can
find
the
one
who
loves
me
Consigo
a
la
que
me
quiere
I
can
find
the
one
who
loves
me
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Consigo
a
la
que
me
quiere
I
can
find
the
one
who
loves
me
Dicen
que
son
mentiras
que
yo
la
adoro
They
say
it's
a
lie
that
I
love
her
Se
les
hace
imposible
que
sea
verdad
They
find
it
impossible
to
be
true
Y
de
cualquier
manera
yo
busco
el
modo
And
in
any
case,
I'll
figure
out
how
Para
que
nuestros
sueños
sean
realidad
To
make
our
dreams
come
true
Me
voy
a
comprar
un
caballo
I'm
going
to
buy
myself
a
horse
O
de
no
una
renoleta
(bis)
Or
a
Renault
instead
(twice)
Deje
la
muchacha
quieta
Leave
the
girl
alone
No
me
le
ponga
la
mano,
Don't
touch
her,
No
me
le
ponga
la
mano
Don't
touch
her
Deje
la
muchacha
quieta
Leave
the
girl
alone
Que
lo
va
a
patear
el
caballo
The
horse
will
kick
you
Deje
la
muchacha
quieta
Leave
the
girl
alone
Dicen
que
yo
me
perdí
They
say
I'm
lost
Dice
la
gente
de
mi
pueblo
The
people
in
my
town
say
Y
ya
vine
y
ya
estoy
aquí
But
I'm
back
and
I'm
here
Pero
les
traje
todo
nuevo
And
I've
brought
you
all
something
new
Mis
seguidores
queden
tranquilos
My
followers,
rest
assured
Y
escuchen
un
rato
mi
repertorio
(bis)
And
listen
for
a
while
to
my
repertoire
(twice)
Voy
a
hacer
un
inventario
I'll
conduct
a
survey
De
todas
las
señoritas
(bis)
Of
all
of
the
young
ladies
(twice)
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Consigo
a
la
más
bonita
I
can
find
the
prettiest
one
Consigo
a
la
más
bonita
I
can
find
the
prettiest
one
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Para
ver
si
inventariando
To
see
if
by
surveying
Consigo
a
la
más
bonita.
I
can
find
the
prettiest
one.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.