Paroles et traduction Diomedes Díaz - El Inventario

El Inventario

Voy a hacer un inventario
De toditas las mujeres (bis)

Para ver si inventariando
Consigo a la que me quiere
Consigo a la que me quiere
Para ver si inventariando
Para ver si inventariando
Consigo a la que me quiere

Dicen que son mentiras que yo la adoro
Se les hace imposible que sea verdad
Y de cualquier manera yo busco el modo
Para que nuestros sueños sean realidad

Me voy a comprar un caballo
O de no una renoleta (bis)

Deje la muchacha quieta
No me le ponga la mano,
No me le ponga la mano
Deje la muchacha quieta
Que lo va a patear el caballo
Deje la muchacha quieta
Dicen que yo me perdí
Dice la gente de mi pueblo
Y ya vine y ya estoy aquí
Pero les traje todo nuevo

Mis seguidores queden tranquilos
Y escuchen un rato mi repertorio (bis)

Voy a hacer un inventario
De todas las señoritas (bis)

Para ver si inventariando
Consigo a la más bonita
Consigo a la más bonita
Para ver si inventariando
Para ver si inventariando
Consigo a la más bonita.

Инвентаризация

Я проведу инвентаризацию
Всех женщин на свете (bis)

Чтобы, проведя инвентаризацию,
Найти ту, которая меня любит.
Найти ту, которая меня любит.
Чтобы, проведя инвентаризацию,
Чтобы, проведя инвентаризацию,
Найти ту, которая меня любит.

Говорят, что я лгу, что я тебя обожаю,
Им кажется невозможным, что это правда.
И в любом случае я ищу способ,
Чтобы наши мечты стали реальностью.

Я куплю себе коня,
А не то, старенький Рено (bis)

Оставь девушку в покое,
Не трогай её,
Не трогай её,
Оставь девушку в покое,
А то тебя конь лягнет.
Оставь девушку в покое,
Говорят, что я пропал,
Говорят люди из моего города,
А я вернулся, и я здесь,
И я привез вам всё новое.

Мои поклонники, успокойтесь
И послушайте немного мой репертуар (bis)

Я проведу инвентаризацию
Всех девушек (bis)

Чтобы, проведя инвентаризацию,
Найти самую красивую.
Найти самую красивую.
Чтобы, проведя инвентаризацию,
Чтобы, проведя инвентаризацию,
Найти самую красивую.