Paroles et traduction Diomedes Díaz - Gracias Por Quererla

Gracias Por Quererla

Hoy en día se me antoja de cantarle a mi mamá
Y elogiar ese vientre que fecundo a su hijo
Hoy en día se me antoja de cantarle a mi mamá
Y elogiar ese vientre que fecundo a su hijo
La razón ha influido pa' decir la verdad
Ya ella crío a todos sus hijos ya dejó de amamantar
Y ahora esta envejeciendo cuidando a mi papá
Y ahora esta envejeciendo cuidando a mi papá

A papá le agradezco que me la haya querido
Como un hombre quiere a la madre de sus hijos

A papá le agradezco que me la haya querido
Como un hombre quiere a la madre de sus hijos
Gracias viejo querido por quererme a mamá
Orgulloso de usted vivo, Ay! muchas gracias papá
Por haberme engendrado en el vientre de mamá
Por haberme engendrado en el vientre de mamá

Ay! toditos mis amigos también viven orgullosos
De tener una madre tan buena como usted

Toditos mis amigos también viven orgullosos
De tener una madre tan buena como usted
Y me he puesto a pensar que el que la tenga muerta
Sentirá mucha tristeza cuando escuche esta canción
Y si se pone a llorar récele una oración
Y si se pone a llorar récele una oración

Thanks for Loving Her

Today I feel like singing to my mom
And praising the womb that gave birth to her son
Today I feel like singing to my mom
And praising the womb that gave birth to her son
Reason has persuaded me to tell the truth
She raised all her children and weaned them
And now she is aging, taking care of my dad
And now she is aging, taking care of my dad

I thank my dad for loving her
As a man loves the mother of his children

I thank my dad for loving her
As a man loves the mother of his children
Thank you, dear old man, for loving my mom
I am so proud of you, Dad! Thank you!
For bringing me into this world, from my mom's womb
For bringing me into this world, from my mom's womb

All my friends are so proud
To have such a great mother like you

All my friends are so proud
To have such a great mother like you
And I've started to think about those who have lost her
They must feel so sad when they hear this song
If you start to cry, say a prayer for her
If you start to cry, say a prayer for her